О Нагари (возлюбленная)! Когда же я смогу снять жёлтые одежды Кришны,

“О Нагари (возлюбленная)! Когда же я смогу снять жёлтые одежды Кришны, которые Ты ошибочно взяла с Собой утром, с Твоего тела и дать Тебе другие одежды? Когда же я побегу в кунджу, чтобы забрать оттуда блузу, которую Ты забыла в роще любви в конце ночи? Когда же я смогу заплести Твою косу, нанизать Твоё разорванное жемчужное ожерелье, подвести тушью Твои глаза и замаскировать следы от занятий любовью с Кришной на Твоём теле такими красящими субстанциями, какмуск и киноварь?“ Опыт служанки Комментарий: Конец ночи, и Радха с Кришной спят в кундже. Дует нежный малайский бриз, принося в рощу аромат цветущих цветов лиан и деревьев. Опьянённые пчёлы жужжа летали вокруг полных мёда цветов и птицы Вриндаваны очень сладко пели. Служанки просыпаются и собирают параферналии для своего служения. Волоски на их телах встают дыбом, когда они видят через щели в листве кунджи неописуемую красоту Божественной Четы. Затем Вриндадеви занимает чету попугаев в пробуждении Божественной Четы декламировани