Les feuilles mortes - Богдан Кияшко @bogdankiyashkomusic - МЫ ИЗ ДЖАЗА - Градский Холл

Жак Превер «Опавшие листья» ( перевод И.Бойков) Я Вас прошу не забывать и помнить Дни счастья нашего, когда для нас Светило солнце ярче, чем сегодня, И жизнь была прекрасней, чем сейчас Летит листва. Её сгребает дворник. А я не забываю Вас. Летит листва, её сгребает дворник, Былого скорби втаптывая в грязь. Их гонит ветер в ночь забвенья. Они летят впотьмах, кружась, А я не забываю Вас, И помню, помню Вашу песню. Припев: Была та песня с нами схожа. Любил я Вас и был любим. Мы были счастливы, о Боже! Вас я любил, и был любим. Но жизнь, она проходит мимо, Разводит любящих она, Стирая память о любимых, Как на песке следы волна. Листва летит. Её сгребает дворник, Былого скорби втаптывая в грязь. Моя любовь верна, тиха, незлобна. Я улыбаюсь, вспоминая Вас. Любовь моя, признателен судьбе, Что вспоминаю о тебе. Да, жизнь была прекрасней, чем сегодня, И солнце было ярче, чем сейчас. Подружку в прежние года Я вспоминаю без печали. Слова той песни, что звучали, Я не забуду никогда! Авторы: музыка - Жозефа Косма , слова - Жак Превэр #богданкияшко #LesFeuillesMortes #мыизджаза #градскийхолл #командаградского #музыкадлядуши #музыкаизфильма #французскаямузыка #красивопоет #крутойвокал #красиваямузыка