Ичи впутывается в историю, когда хочет забрать деньги у человека, который задолжал якудзе. Он знакомится с толстым и веселым ронином, который помогает ему. Ичи приходится убить должника, но затем он знакомится с сестрой убитого, за честь которой вынужден сражаться с главарем банды. Она влюбляется в Ичи, хотя и знает, что он убил ее брата...
Перевод: одноголосый (закадровый) - [RussianGuy27].