Тропарь Успения Богородицы/Знаменный распев/ Troparion of Dormition of the Theotokos/Znamenny chant

Праздничная Минея. 15 августа. УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ СЛАВНОЙ ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ Тропарь, глас 1 В рождестве девство сохранила eси, / во успении мира не оставила eси, Богородице, / преставилася eси к животу, Мати сущи Живота, / и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша. При рождении Христа Ты девство сохранила / и по смерти мира не оставила, Богородица: / к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, / и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши (перевод о. Амвросия (Тимрота), ). Ноты: Праздники. Успение. Тропарь. Праздники синодальные. Москва, Синодальная типография, 1888, л. 48-48о. Набор Михаила Ясько. Исполняет Анна Дэвис. На обложке: Успение Пресвятой Богородицы. Роспись в храме Успения Пресвятой Богородицы в селе Истомино Калужской области. Творческая мастерская Дмитрия Трофимова «Царьград». Вы можете поддержать развитие нашего канала, перейдя по ссылке: The Festal Menaion. The 15th Day of the Month of August. THE DORMITION OF OUR MOST HOLY, GLORIOUS SOVEREIGN LADY, THE THEOTOKOS & EVER-VIRGIN MARY Troparion, in Tone 1 In giving birth thou didst preserve thy virginity, / and in thy dormition thou didst not forsake the world, O Theotokos. / Thou hast been translated unto life, since thou art the Mother of Life. / And by thine intercessions thou dost deliver our souls from death (). Sheet music: Feasts. Dormition. Troparion. The Feasts by Synod. Moscow, Synodal Printing House, 1888, sheet 48-48o. Typesetter Mikhail Yasko. Performed by Anna Davis. On the cover: The Dormition of the Most Holy Theotokos. Painting in the Dormition of the Most Holy Theotokos church in the village of Istomino, Kaluga Region. The Dmitry Trofimov Art Studio “Tsargrad“. You can support our channel through a donation by clicking here: