*“Бродячие артисты“ ВИА “Весёлые ребята“ конкурс “Братиславская лира“ 1985 год.
Павел Слободкин, получив кассету с записями Варданяна, сразу же «запал» на эту песню. Но не все было так просто. Молодежный порыв, если хотите, азартный надрыв и, как бы мы сейчас сказали, “некоммерческий“ текст, руководитель «Веселых ребят» не принимает. А мелодия ему очень нравится! А еще он решил “снизить градус“, изменить настроение песни, поэтому просит известного мэтра – поэта-текстовика Игоря Шаферана – переписать текст, сохранив идею Левона. Действительно, новый вариант вышел стройным и ладным во всех отношениях, с запоминающимся припевчиком, но уж слишком советским. Правда, несколько изменилась мелодия, в ней появились лишние такты. В результате песня получилась как бы о том же, но и совсем о другом. Песню ведь нужно “продать“ всегда - хочешь при социализме, хочешь, при капитализме! Так что от текста Варданяна осталось только «бродячие артисты, музыканты и шуты».
Надо сказать, Игорь Шаферан добросовестно и безупречно выполнил задачу, полностью “подровняв“ и “вычистив“ варданяновский текст, изменив даже строение стиха.
Негатив Варданяна к своему измученному творению вполне понятен – он-то писал совсем другую песню... вот такие пироги)
...Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной...
Спасибо за просмотр!
1 view
85
24
8 months ago 00:10:01 1
Василий Уриевский Нам не жить друг без друга feat Борис Плотников
8 months ago 00:18:46 1
РЕМОНТ И МОДЕРНИЗАЦИЯ СВЕТОДИОДНОЙ ЛАМПОЧКИ СВОИМИ РУКАМИ / ТЕПЕРЬ БУДЕТ ГОРЕТЬ ВЕЧНО
8 months ago 01:39:29 1
Чёрное солнце и Экзогипноз | Врата в другую реальность на Cеансе Экзогипноза с Тимуром Андаром
8 months ago 00:05:18 1
Владимир Кузьмин - Осень нашей любви
8 months ago 00:00:45 1
🔥 ФОКУС с треугольником #shorts
8 months ago 00:10:41 1
МИР ИЛЬИ 1 серия 1 сезона (ДИВАННЫЙ РОДДОМ)
8 months ago 00:04:17 1
Fallout 2022: Методическое пособие по проведению специальных военных операций
8 months ago 00:08:46 1
СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ ЗАРАБОТКА В МТА ПРОВИНЦИИ, КАК ЗАРАБОТАТЬ МНОГО ДЕНЕГ В MTA PROVINCE?
8 months ago 00:02:47 1
Вот и осень. Владимир Асмолов.
8 months ago 00:01:41 1
Кибердеревня (Сериал, 2023) – Русский трейлер
8 months ago 00:03:30 1
АнимациЯ, 25/17 и Константин Кинчев - Полилог (Аудио)
8 months ago 01:57:42 1
Разоблачение главных мифов о питании. Сергей Вялов про кофе, веганство, ГМО и анальный секс
8 months ago 00:05:06 1
Каста — Прошёл через (Official Video)
8 months ago 00:02:13 1
Вот так Теперь ТЫКВУ готовят все мои знакомые! Только наполнитель меняй и каждый раз новый вкус!
8 months ago 00:20:14 1
СЛОВО об укреплении семьи. ПРАВИЛЬНОЕ наставление. МОЛИТВА за защиту семьи. МАРАФОН ОБНОВЛЕНИЯ 2023
8 months ago 00:27:42 1
Геннадий Боголюбов о деньгах, энергии и счастье | МЕНОРА