Saiunkoku monogatari | Повесть о Стране Цветных Облаков (Opening 1)

(Ayaka Hirahara - Hajimari no kaze)Hajimari no kaze yo todoke message Начинающийся ветер, передай моё послание: “Itsudemo anata wo shijiteiru kara.“ “Я всегда буду верить в тебя“. Ano toki yume ni miteita sekai ni tatteiru no ni Хоть я и нахожусь в мире, о котором всегда мечтала... miwatsu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase ...пейзаж на который я смотрю, успокаивает меня немного. dakedo ushiro furimukanaide Но я не буду оглядываться... aruite yuku koto kimeta kara ...потому что решила продолжать идти вперёд. Miageta sora nanairo no niji Видишь ли ты то же небо, что и я... anata mo mitemasu ka? ...с семицветной радугой? Hajimari no kaze yo todoke message Начинающийся ветер, передай моё послание yume ni kakedashita senaka mimamoru kara Я поспешу за мечтой, чтобы наблюдать за тобой Maiagaru kaze yo hi no hikari matoi Ветер взмывающий ввысь, в объятиях солнечного света... jiyuu no tsubasa de tsuyoku tobitatou ...давай полетим с ним на крыльях свободы.