Dido - “Thank you“ на русском (Мария Безрукова) Русский кавер Дайдо
Мой художественный перевод песни Dido - Thank you. Постаралась максимально сохранить оригинальную идею. Аранжировка записана на станции Yamaha Genos: партия ударных взята из заводского стиля, а все остальные инструменты выбраны и записаны самостоятельно.
Слова песни:
Мой чай давно остыл и хочется
Опять в свою постель.
С утра холодный дождь окно залил
Сплошь серым, словно тень.
Всё вокруг так неприветливо,
Кроме фото на стене -
О хорошем ты напомнил мне,
Напомнил мне...
Вчера хватила ночью лишнего,
Теперь пора платить.
Головную боль перетерпеть,
Автобус пропустить.
За опоздание все косятся,
Мне неловко, но потом
Ты звонишь и словно расцвело всё кругом.
И мне остаётся
Поблагодарить тебя за всё.
О-о, счастье бьётся
В каждом дне, что мы с тобой вдвоём.
Я вернулась наконец,
Вся промокла как назло.
Подаёшь мне полотенце -
О, как же повезло!
И даже если дом мой рухнет,
Не замечу ничего,
Ведь ты со мной.
3 views
1294
384
9 months ago 00:08:09 5
Eminem - Stan (Long Version) ft. Dido
9 months ago 00:01:23 1
Neuvillette Skills be like
9 months ago 00:03:58 1
Dido - White Flag (Live 8 2005)
9 months ago 00:02:08 1
Fatoş Balkaya Dido #tiktok #uzunversiyon
9 months ago 00:00:37 1
так выглядит одиночество
9 months ago 00:57:33 2
Melodic Techno & Progressive House Mix 2023 | Argy, Solomun, Anyma style | Mixed by EJ
9 months ago 00:06:47 1
Stan | Live in London | Eminem feat. Dido
9 months ago 00:55:59 1
Melodic Techno Mix 2023 - Eye Of The Tiger (Morphine Mix)
9 months ago 00:00:59 8
You look LONELY! | Blade Runner 2049 x Stan
9 months ago 00:03:20 2
Генри Перселл (Henry Purcell) - Ария Дидоны (Dido and Aeneas)
9 months ago 00:03:00 1
Dido x Techno - Thank You (Remix)
9 months ago 00:05:18 1
Dido - Hurricanes (Official Lyric Video)
9 months ago 00:03:33 1
Initial D - Imposters Project D
9 months ago 00:02:52 5
Всероссийский турнир по кудо г. г.Иваново. 12-13 лет
9 months ago 00:04:06 1
Dido - Here with Me (Official Video)
9 months ago 00:05:17 1
SHOSTAKOVICH // Symphony , : De Profundis by Petr Migunov, MusicAeterna, Teodor Currentzi
9 months ago 00:04:08 1
Michael Jackson - First Christmas
9 months ago 01:57:13 1
Dido | Greatest Hits Compilation | Non stop playlist (Official & Promotional Singles up to 2019)
9 months ago 00:00:33 1
Berserk 1997 edit || Stan
9 months ago 00:05:30 4
Aliyev Vusal( AZE 🔵 ) vs South Koreya( ⚪ ). KUDO WORLD CHAMPIONSHIP 2023
9 months ago 00:04:56 1
Star Destroyers - Dreadnought - SABATON / A Star Wars Edit
9 months ago 00:02:37 1
Распевка для голоса / Как попадать в ноты / Как не фальшивить