Mercedes Sosa y Leòn Gieco - Solo le pido a Dios (sottotitolata in italiano)

L’indifferenza è il più grande male del nostro tempo: questa è una canzone contro l’indifferenza, e contro la guerra. Nel video, del 1984, la versione cantata nello storico spettacolo Corazòn Americano con León Gieco, che ha avuto luogo allo stadio Velez Sarfield di Buenos Aires. Tratto da: Si crede generalmente che León Gieco, uno dei più popolari cantautori argentini, abbia scritto la canzone “Sólo le pido a Dios“ riguardo alla guerra delle Malvinas-Falkland, l’inutile strage di giovani vite che costò all’Argentina (e alla Gran Bretagna) quella guerra. La guerra è però del 1982, mentre la canzone è di quattro anni prima. Fu però effettivamente con la guerra delle Malvinas-Falkland e con la fine della sanguinaria dittatura militare che la sua popolarità divenne immensa, un vero e proprio inno che segnò quei tragici momenti della storia argentina. Il brano fu poi reso noto in tutto il mondo da Mercedes Sosa, cantautrice ed interprete anch’essa argentina, definita “la voz de America“, durante l’esilio nei paesi europei impostogli dal regime che governava il suo paese. La canzone fu scritta pensando al pericolo imminente di una guerra, non quella delle isole Malvine ma quella tra l’Argentina e il Cile per la disputa sulle isole Picton, Lennox e Nueva nel Canale di Beagle. “Solo le pido a Dios“ fu censurata nel ’78 dal governo militare ma poi dichiarata nell’82, sempre dallo stesso governo, “canzone di interesse nazionale per la pace“. Il fatto che i militari avessero tirato fuori la sua canzone quando faceva comodo e si fossero serviti di lui e delle sue parole diede tanto fastidio a León, che per alcuni anni si rifiutò di cantarla.