Marie Laforet. Viens Viens 1979

Мари Лафоре (настоящее имя Майтена Мари Брижитт Думенак ) — франко-швейцарская певица и актриса. Не все знают, что песня «Viens, viens» родилась не во Франции, а в Германии. Поэтому своё творение композитор Говард Бэрнес и поэт Свен Линус окрестили «Rain Rain Rain» («Дождь, дождь, дождь»). И действительно в музыке ощущалось что-то меланхолично-дождливое. Дословно название переводится с французского, как «Приди, приди», хотя, учитывая контекст (обращение дочери к отцу, покинувшем семью), его чаще всего переводят, как «Вернись, вернись». Наше поколение советских людей знало эту музыку по композиции оркестра Поля Мориа.
Back to Top