Иностранцы о России / Жёсткий разговор о развитии Дальнего востока / Перевод фильма BBC

Жёсткие вопросы о Дальнем Востоке и Приморском крае, которые в наше время уже осмелится задать далеко не каждый журналист. Нарастающая мощь Китая и десятилетиями не решаемые проблемы России. Слепота правительства и неумолимая поступь времени. Всё в этом фильме показано предельно ёмко и кратко. Это неудобные вопросы политикам. Большое видится на расстоянии. По прошествии шести лет чётко видно, что иностранный журналист лучше и больше понимает проблемы экономики, чем сами власти, парирующие какими-то мелкими доводами, часто совсем не относящимися к проблеме в целом и не видящими за деревьями леса. Это первый мой опыт подобного рода. Переводить было весьма интересно, а главное на мой взгляд, весьма важно. Присылайте ссылки на другие фильма, которые можно было бы перевести или разобрать по полочкам, а если вы в этом ещё и сможете поучаствовать и помочь – то вообще замечательно.