Akademens 185-årsjubileum i Musikhuset
Kör: Akademiska Sångföreningen
Dirigent: Markus Westerlund, Akademens dirigent 1976–1983
Finlandia-hymni (1899)
Musik: Jean Sibelius (1865-1957)
Text: V. A. Koskenniemi (1885-1962)
*****
Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
kuin itse taivahan kansi sois,
yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
Oi nouse Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle,
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
V. A. Koskenniemi
O, Finland se, din morgonljusning randas
och natten skingras, hotfullt mörk och lång.
Hör lärkans röst med rymdens susning blandas,
snart rymden fylles av jubelsång.
Se natten flyr och fritt du åter andas.
Din morgon ljusnar, o fosterland.
Stig högt, vårt land, som du ur natt dig höjde.
Den dag dig väntar, fritt och öppet möt
med samma kraft, med samma mod du röjde,
när träldomsoket du sönderbröt.
Förtrycket aldrig dig till jorden böjde.
Ditt verk dig väntar, o fosterland.
Sv. övers. Joel Rundt
*****
Regissör: Titus Poutanen
Videoredigerare: Maria Bayat, Titus Poutanen
Ljudredigerare: Kirsi Peteri
Kameraoperatörer: Titus Poutanen, Maria Bayat, Johan Rabb, Sebastian Geust
*****
Akademiska Sångföreningen
The Academic Male Voice Choir of Helsinki
Hemsida:
Facebook:
Instagram:
1 view
50
10
4 days ago 00:32:12 1
Tribute to Maggie Smith: Our Favourite Moments From The Dowager Countess of Grantham | Downton Abbey
4 days ago 00:35:39 1
Мир захватили боты, или Доверяй, но проверяй | КиберДед Андрей Масалович
4 days ago 00:33:51 1
Director David Henrie on his new Mel Gibson movie & Wizards of Waverly reboot | Riggle’s Picks Ep 46
4 days ago 00:46:12 1
Фиатные деньги как инструмент управления мировой экономикой | Владимир Боглаев
4 days ago 01:29:57 1
2024 09 26 19 50 19 Мировой кризис 2026-2029гг. Геополитическая катастрофа США, ЕС, СССР
4 days ago 00:05:50 1
BROTHERS OF METAL - Fimbulvinter (2024) // Official Music Video // AFM Records
4 days ago 00:07:44 1
Международная фортепианная Академия на озере Комо. International Piano Academy Lago di Como.
4 days ago 00:04:38 1
Mandolin and Nordic Folk Guitar Duet - Traditional Music from Sweden - Polska after Juringius
4 days ago 00:36:15 1
Как происходит человеческий отбор, или Скрытые механизмы развития | Сергей Савельев
4 days ago 00:57:39 1
УДОСТОВЕРЯТЬ 🙄 УДОСТОВЕРЯЙТЕ, ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ 😡 НЕ СМЕТЬ ✊
4 days ago 03:17:36 1
Самодурство в школе 2097 г. Москве
4 days ago 00:25:10 1
Мои ТОП 10 плагинов и больше не надо
4 days ago 00:03:29 1
Laura Pausini - Chao (Official Video)
4 days ago 00:03:37 1
Louis Armstrong - What A Wonderful World (Original Spoken Intro Version) ABC Records 1967, 1970
4 days ago 00:15:12 1
После этих 10 СОВЕТОВ ребенок будет вас СЛЫШАТЬ И СЛУШАТЬ
4 days ago 00:34:21 1
Коллективный разум как новая реальность | Михаил Делягин
4 days ago 00:05:17 1
Taylor Swift - betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards)