According to the coroner’s report, Mia Martini’s death was by cardiac arrest caused by an overdose of cocaine