Сленговые английские слова: Budge up - Молодежные слова из сериалов, жаргонные, житейские

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Сленговые английские слова: Budge up - Молодежные слова из сериалов, жаргонные, житейские Что такое “Budge Up“? Понимание молодежного сленга Слово “budge up“ – это молодежное сленговое выражение, которое чаще всего используется в Великобритании. Оно означает “подвинуться“ или “уступить место“. Эта фраза часто звучит в повседневной речи, особенно в неформальных ситуациях, и ее использование может добавить дружелюбия и непринужденности в разговор. Происхождение фразы Слово “budge“ само по себе является устаревшим английским словом, означающим “двигаться“ или “сдвигаться“. В сочетании с “up“ фраза приобретает значение “передвинуться“ или “уступить место“. Обычно она используется, когда кто-то хочет, чтобы другой человек переместился, чтобы освободить пространство. Примеры использования “budge up“ в повседневной жизни Вот несколько примеров, как использовать “budge up“ в различных контекстах: 1. В общественном транспорте Пример: “Can you budge up a bit? I need to sit down.“ Перевод: “Ты не мог бы немного подвинуться? Мне нужно сесть.“ 2. На вечеринке Пример: “Budge up! There’s no room for me on the couch.“ Перевод: “Подвинься! На диване нет места для меня.“ 3. В классе Пример: “Hey, can you budge up so I can join you?“ Перевод: “Эй, ты не мог бы подвинуться, чтобы я мог присоединиться к тебе?“ 4. Во время обеда Пример: “Budge up, please! I’m trying to fit in at this table.“ Перевод: “Подвинься, пожалуйста! Я пытаюсь уместиться за этим столом.“ 5. На пикнике Пример: “If you budge up, I can sit next to you.“ Перевод: “Если ты подвинешься, я смогу сесть рядом с тобой.“ Разговорные ситуации, когда можно использовать “budge up“ Эта фраза часто употребляется в непринужденной обстановке и может звучать дружелюбно или даже немного неформально. Используйте ее в следующих ситуациях: Среди друзей: На встречах или в клубах, когда вам нужно больше места. В транспорте: Например, в автобусе или метро, когда вы пытаетесь найти место для сидения. На мероприятиях: На концертах или фестивалях, когда нужно подвинуться для лучшего обзора. Как сделать использование “budge up“ более естественным Чтобы использование “budge up“ звучало более естественно, обратите внимание на интонацию и контекст. Вот несколько советов: Используйте с улыбкой: Это поможет сделать фразу более дружелюбной. Добавьте немного юмора: Например, “Budge up, or I might just sit on your lap!“ (Подвинься, а то я могу сесть тебе на колени!) Соблюдайте неформальный стиль общения: Сленг лучше всего звучит в расслабленной обстановке. МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ Пройти курс английского в ДЗЕН: Пройти курс английского в ВК: Другие сленговые слова можно прокачать тут: Узнать содержание курса: “Budge up“ – это удобное и неформальное выражение, которое можно использовать в различных ситуациях, чтобы попросить кого-то подвинуться. Оно добавляет легкость и непринужденность в общение, и, зная его значение и контекст использования, вы сможете легко включить эту фразу в свой лексикон. Не бойтесь экспериментировать с ней в повседневной жизни, чтобы сделать общение с друзьями и знакомыми более живым и веселым!