They have a lot in common / Englisher

Как сказать по-английски «У них много общего»? ⁃ They have a lot in common. I mean, they’re both scientists. ⁃ Oh, please. to HAVE something IN COMMON - to share the same interests or have similar characteristics (иметь что-то общее) OH, PLEASE! - used when you are replying to someone who has said something that you think is stupid (эта фраза может выражать раздражение, недоверие, говориться с сарказмом и переводиться Я тебя прошу / умоляю, Не смеши меня, Да конечно, и т.д.) Переводим: ⁃ У них много общего. Ведь они оба учёные. ⁃ Я тебя прошу / Не смеши меня. TV show: The Big Bang Theory
Back to Top