35а) En El Mismo Tren-В том же поезде (Videoclip en “Amigos Siempre Amigos“, 1984) HQ
“En El Mismo Tren“ (Stesso Treno) interpretada por Riccardo Cocciante como videoclip para el programa “Amigos Siempre Amigos“ transmitido por el canal TVN (Chile) en 1984. Grabado en la cuidad de Linares, Región Del Maule.
Escrita por Etienne Roda-Gil y Riccardo Cocciante.
Adaptación al español por Joaquín Sabina.
Letra:
No sé bien lo que sentí al verte en el andén.
Yo que ayer había jurado olvidarme de ti.
Marcharme lejos a cualquier lugar donde estuviera sólo.
Tantas dudas para decidir venir a la estación,
subir en el vagón… donde estabas tú.
Ocupas en el mismo tren que yo el asiento vecino,
vamos al mismo destino,
quien te ha enseñado el camino de mi corazón.
Quise escapar en un tren que huyera del pasado.
Quise comprar un billete para el porvenir.
Pero el presente decidió que tú vivieras a mi lado.
Tantas dudas para decidir correr a la estaci&