Введенский А.М. (С.-Петербург)

“К вопросу об этимологии микротопонима Полонище“ Полонище – территория средневекового Пскова. Впервые об этимологии этого микротопонима написал еще Н. М. Карамзин, возводивший его к болонье - ‘поемный луг, низина’. В белорусском сохранилось слово «болона» в значении ‘открытое пространство перед деревней’. И. И. Срезневский упоминает лишь одно значение слов болоние и болонь - ‘низменное поречье, покрытое травою’. Таким образом микротопоним полонище можно было бы возвести к данному значению. Других исследований, которые касались происхождения этого топонима, нам найти не удалось. Однако приведенная этимология вызывает некоторую сложность. Для псковского диалекта нехарактерно оглушение согласной перед гласной о. В связи с этим псковский микротопоним следует рассматривать как дериват от лексем поле или полъ в значении ‘полый’. В докладе будут рассмотрены возможные пути интерпретации данного топонима. Больше об археологии и жизни Археологического центра Псковской области: “