На переправе через бурную северную реку медвежонок отстал от матери. И единственным шансом спастись для него стали рыбаки.