Сериал «Просто Мария» (Simplemente María, Мексика, 1989–1990) – первая заставка, сделанная в виде романтичных планов жизни главной героини до отъезда в столицу и начала событий сериала. Избыточная витиеватость титров объясняется выбором двух прописных шрифтов Vivaldy и Brush Script, которые плохо сочетаются друг с другом. Взяли бы один печатный шрифт, титры читались бы гораздо лучше.
Фоном звучит главная музыкальная тема сериала, написанная Пако Наваррете.
Текст песни с переводом
Maria es la flor
Que en el campo seda
Que supera qualquera tempora
Maria es la flor
Mas hermosa, que hay
Con su amor a la vida triunfara
María, María, María...
María, simplemente María
Мария – это цветок,
который растёт в поле,
преодолевая все ненастья.
Мария – это цветок,
самый красивый из всех
своей любовью побеждает невзгоды
Мария, просто Мария
#alere90 #сериал
1 view
156
35
1 month ago 00:20:51 1
Самая простая нерешённая задача — гипотеза Коллатца [Veritasium]
1 month ago 00:03:02 1
Pussy Riot - СЕКСИСТ feat. Hofmannita (Official Music Video)
1 month ago 00:03:57 1
Zivert - WAKE UP! | Премьера клипа
1 month ago 02:12:29 1
Протоиерей Андрей Кордочкин: «Он сознательно спустился в ад» // «Скажи Гордеевой»
1 month ago 00:24:08 1
† БОГОРОДИЦА СОТВОРИТ ЧУДО ЕСЛИ УСПЕТЬ ВОЙТИ В ДВЕРЬ БЛАГОСЛОВЕНИЙ! Последнее послание Девы Марии
1 month ago 00:21:39 1
Бездрожжевой домашний хлеб на кефире от Марии .Читайте поправку под видео.
1 month ago 01:07:40 1
Как не утонуть в потоке информации? Горе от ума.
1 month ago 00:03:14 1
МУРКА - блатная песня “Маруся Климова“, шансон на пианино (сложная версия не для слабонервных :D)
1 month ago 00:04:25 1
L’Été indien (Бабье лето) - Евгений Кунгуров/Evgeny Kungurov
1 month ago 01:10:10 1
Бывший рэп-музыкант исцеляет людей молитвой. Проповедовать может каждый! | Интервью | ГЛАЗАМИ ЖИЗНИ