Дети могут быть здоровы на веганстве? || Интервью с врачом Милтоном Миллсом (рус. суб | rus sub)
Подходит ли веганское питание детям? Можно ли считать грудное вскармливание веганским? Сарина Фарб, веганка с рождения, встретилась с доктором Милтоном Миллсом на Веган Саммерфесте и задала ему несколько вопросов о веганском питании и о том, как лучше всего растить здоровых детей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
*В оригинале Милтон Миллс утверждает, что люди являются растительноядными животными. Хотя некоторые врачи(ни) и учёные поддерживают эту позицию, её доказательная база ограничена и неоднозначна. В современной науке общепринято считать людей всеядными животными.
Наша задача как переводчиц – точно передавать содержание оригинала. Однако в этом случае мы не хотим вводить нашу аудиторию в заблуждение и преподносить спорную информацию как истинную.
Оригинал:
Авторство: Born Vegan
Перевод и субтитры: Анна Криворукова
Редактура: Диана Муромцева
76 views
3625
1186
2 weeks ago 00:02:46 1
Гарри Поттер и Проклятое Дитя - Первый Трейлер (2025) По Мотивам Книги | Концепт-версия от Тизер ПРО
2 weeks ago 01:26:05 1
Что нам врут про СОН? Как правильно спать, мифы и правила здорового сна | Владимир Ковальзон, учёный
2 weeks ago 00:57:22 1
Модель с аутизмом покоряет мир: хайп или вдохновляющий путь к успеху? Особенные разговоры #1
2 weeks ago 00:20:34 1
Порошковая Курица или Как обмануть миллионы людей?
2 weeks ago 00:19:15 1
Способность к языку у ДЕТЕЙ. Татьяна Черниговская
2 weeks ago 01:10:37 1
“Я ПРОБОВАЛ ВСЕ ВИДЫ НАРКОТИКОВ“. Исповедь Павла Деревянко
2 weeks ago 00:05:02 1
20 назад / ЧП, нашли повешенным / трагедия Шойгу, новости комитета Михалкова
2 weeks ago 02:44:37 2
Роман Моисеенко - Секреты успешных стартапов, карьера и вызовы IT-мира