[RUS SUB]【#GenshinImpact】 #Фурина или Океанида?! 🤔🐳 Вот в чём вопрос... || Говорящий фонтан Люсин
Жалобный голос можно услышать, как стоя рядом с фонтаном Люсин, так и находясь внутри него.
Если я правильно расслышала (и соответственно перевела), голос говорит: “Я ничего не вижу, здесь так одиноко. Как долго это будет продолжаться?“ Ещё возможен такой вариант: “Мне так больно, когда же всё это закончится?“
По логике сюжета, мы слышим жалобный плачь Океанида, представившегося как “жертвы“. НО! Чем дольше я стояла в фонтане, тем отчетливее слышала голос Инори Минасэ (сэйю Фурины), просто он был немного выше (но характерная интонация окончаний улавливается). Поэтому точно сказать, кто страдает я не берусь. Ждём продолжение сюжета #Фонтейна !
* フリーナ — 水瀬いのり ( #Фурина / #Фокалорс — Инори Минасэ: )
_____________________________________
All rights belong to HoYoverse.
Тайминг и перевод на русский язык: Лисья гора [狐狸
1 view
762
245
7 months ago 00:04:54 1
[RUS SUB]【Genshin Impact】Тизер-интерлюдия основного сюжета «Лаццо в зимней ночи» || Японская озвучка
7 months ago 00:02:21 2
ナノ / NANO [HoYoFair] - The Knave MV: X (rus sub)
8 months ago 00:02:51 8
[Genshin Impact] Neuvillette - The Ocean Inside Me (rus sub)
8 months ago 00:06:16 5
[Genshin Impact RUS cover] Scaramouche Boss Theme: Phase 1 & 2 (HBD ME)
8 months ago 00:06:59 2
[Genshin Impact RUS cover] La Signora Boss Theme: All phases (5 people chorus)
10 months ago 00:00:59 1
[RUS SUB]【#Genshin Radio】#Фремине 🐧🎂 Озвучка письма на День рождения || JP CV: Shunichi Toki