Ich möchte - Elena Goncharova

Ich möchte nur über die liebe schreiben auf meinem blatt es gibt die meeresoberfläche die dünne Blume fällt runter und wird treiben sie hört den Wind singen und wird schwächer wirbelwind tobt auf den wellen sein lied ist immer näher und näher voraus sichtbare Stromschnellen das Lied des Windes ist näher und näher keine angst du bist nicht allein Ich bin für immer dein Keine angst…Du weisst Ich bin für immer dein Ich bin wie ein Blatt im Wind wer wir füreinander sind Stimme berauschend wie Wein Ich bin für immer dein Ich möchte nur über die Liebe schreiben, Die wächst und wird stärker wie eine Eibe Ich sitze in seinem großen und frischen Schatten Ich erinnere mich an den Abend, den wir hatten Dort sang der Wind dort floss der Fluss Und auf die Wange gekühlter Abschiedskuss Oh, Wind, du tanzt über mir Ich ertrinke in deinem Lied Ich höre deine Stimme, du bist wieder hier du kommst zu mir keine angst du bist nicht allein Ich bin für immer dein Keine angst…Du weisst Ich bin für immer dein Ich bin wie ein Blatt im Wind wer wir füreinander sind Stimme berauschend wie Wein Ich bin für immer dein Jede Geschichte hat ein Ende aber sie hält rückblende die zwischen den Zeilen verborgen sind , schwer fassbar wie der Wind Я хотела бы писать теперь только о любви Но на листке моем дрожит морская гладь Фиалки тонкий стебелек теряется в дали Куда же мчит его волна? И как тут знать? Ветер скачет по волнам Ветер поет тут и там, тут и там Фиалку морю не отдам! Звучит вокруг тут и там, тут и там Страха нет, тебе не быть одной Я навеки твой Ветер здесь! Над волной! Я навеки буду твой! И вот - я, как лист на ветру Кто же ты? Не ясно уму… Туман лишь опьяняет густой… Я навеки буду твой! Страха нет…знаю я! /встает заря… (2р) Знай же, ты на век моя! Я хотела бы писать теперь только о любви, Она, как старый тис (меня) укрыла под собой Здесь так легко дышать в ее большой тени Где ветер так поет в ветвях и пар над рекой Тот вечер помнишь ли? Покой души скорей верни! Но лишь прощальный поцелуй растаял твой Ах ветер, ты поешь в ветвях Тону в твоих песнях я Танец твой сведет с ума И проглотит безна! Страха нет, тебе не быть одной Я навеки твой! Ветер здесь! Надо мной! Я навеки буду твооой! И вот я, как лист на ветру Кто же ты? Не ясно уму… Туман (лишь) опьяняет густой… Я навеки буду твой! (речитатив) Каждая сказка имеет свой конец Хранит она воспоминаний скрытое соцветье Их увидит только очень внимательный чтец Таких же неуловимых…. (петь) неуловимых как ветер.