Короткометражный фильм - “Гранат“ (“Pomegranate“ short film)

Режиссёр: Алина Сербенчук Сценарий: Алина Сербенчук Видеомонтаж: Илона Сербенчук В ролях: Михаил Романенко Юлия Романенко - ENG- Directed by: Alina Serbenchuk Screenplay: Alina Serbenchuk Video editing: Ilona Serbenchuk Starring Mikhail Romanenko Julia Romanenko В видео используется музыка ( The film uses music): Seyyid Taleh Boradigahi - “Azan“ Диакон Георгий (Новиков) - Молитва господу нашему Иисусу Христу Революция 1917 г. и Гражданская война 1917-1922 гг. оставила в жизнях миллионов людей огромную, неизмеримую никакими единицами боль. Этот раскол произошёл на гораздо более глубоком уровне, нежели просто принятие одной из политических сторон конфликта. «Красные» и «белые» - это не просто люди, принявшие ту или иную сторону… Это отцы и сыновья, сёстры и братья, матери и дочери, разлучённые раз и навсегда. Это люди одного народа, одной крови, разлучённые чьим-то политическим интересом: устранение монархии и раскол государства. Это люди, которые говорили об одном и том же, но на «разных языках» из-за чего не понимали друг друга. Это люди, которые любили свою Родину. Любили одинаково сильно. Это тот самый конфликт, который не должен был происходить. Тот самый конфликт, при котором не должны были умирать родные люди. Тот самый конфликт, у которого не было настоящей, человеческой причины…. Это та самая череда событий, унёсшая миллионы жизней с обеих сторон. Интеллигенция, дворяне, офицеры белой гвардии – это люди, которые были вынуждены покинуть свою Родину навсегда. Без возможности вернуться. Ведь той Родины, их Родины - больше нет. Их личный рай был раз и навсегда утерян. - ENG - The revolution of 1917 and the civil war of 1917-1922 left an enormous, immeasurable pain in the lives of millions of people. This division occurred at a much deeper level than simply accepting one political side of the conflict. “Reds“ and “whites“ are not just people who have taken one side or the other... They are fathers and sons, sisters and brothers, mothers and daughters, separated once and for all. These are people of the same people, of the same blood, separated by someone’s political interest: the removal of the monarchy and the splitting of the state. These are people who talked about the same things, but in “different languages“ because of which they did not understand each other. These were people who loved their Motherland. Loved it equally much. This is the very conflict that should not have happened. The very conflict in which native people were not supposed to die. The same conflict that had no real, human reason.... This is the same chain of events that claimed millions of lives on both sides. The intelligentsia, the nobility, the officers of the White Guard were the people who were forced to leave their homeland forever. Without an opportunity to return. For that homeland, their homeland, no longer exists. Their personal paradise was once and for all lost. #russia #russianculture #russianhistory #civilwar #1917 #tragedy #whitearmy #immigrants #norussophobia #art #russianart #russianfilms #shortfilm #studentwork #россия #русскаякультура #российскаяистория #гражданскаявойна #1917 #трагедия #белаяармия #иммигранты #русофобия #нетрусофобии #искусство #короткометражныйфильм #студенческаяработа