Fac, ut portem (стихи Якопоне да Тоди, муз. Джованни Батиста Перголези).

Вот и наступила Страстная Пятница. За окном дождливо и пасмурно. Но для меня этот день, как ни странно наполнен музыкой. И звучит в душе совершенно особое произведение. Это 10 часть знаменитой кантаты «Stabat Mater» Джованни Батиста Перголези. Вот строки этого музыкального фрагмента в переводе с итальянского. Позволь разделить с тобой смерть Христа, Страсти сделай причастником И раны освежи. Пусть меня ранят ударами, Дай мне испить от Креста И крови Сына. Страшные, ранящие слова. Они так четко характеризуют этот день и помогают лучше понять все те далекие события. Образ безмолвно скорбящей, страдающей матери, видящей своего сына умирающим на кресте, настолько пронзителен, что не оставляет равнодушным никого. Это образец глубокой скорби и душевного просветления, смирения и духовной силы, жертвенности и надежды. И, наверное, не зря многие художники эпохи Возрождения обращались к этой теме, каждый по-своему осмысливая ее… Лично для меня «Stabat Mater» Перголези ассоциируется с Пьетой Мик
Back to Top