Пятница, 13-е / Fredag den 13

Темнело. Тихий вечер пятницы, 13-го. Мы тихонько сидим у компа, смотрим всякое, и вдруг... Грохот, звон посуды, падает что-то тяжёлое, ухает - и тишина. Мы бросаемся в кухню, мама по дороге шепчет “Господи, что ж у меня там такое могло свалиться...“ - и дальше смотрите фильм :-) Det mörknade. Fredag den 13:s tysta kväll. Vi sitter framför datorn och kollar runt, men plötsligt... Skrammel, glasklang, något tungt störtar ner - och blir tyst. Vi rusar till köket, mamma viskar på vägen “Gud, vad hade jag där s