Канадский хоккей, Психоделия осени (Psychedelia of Autumn)

«Психоделия осени», рок-группа «Канадский хоккей», слова и музыка Александра Кораблина, август 1993 г., Электрогорск, перевод на английский язык – Александр Кораблин, 25-31 декабря, 2023 г., Печоры, аранжировка – Кристиан Ланкгрин, октябрь-ноябрь 2023 г., Печоры. «Psychedelia of Autumn», rock-band «Canadian Hockey», the song and music were written by Alexander Korablin in August, 1993, Electrogorsk, Russia, translated by him on 25-31 December, 2023, Pechory, Russia, arranged by Christian Lankgrin – October-November 2023, Pechory, Russia. 30-летию песни посвящается. Dedicated to 30-th anniversary of the song. Инга Валенски – вокал, Александр Кораблин – гитара, Кристиан Ланкгрин – электрогитара. Inga Valenski – vocals, Alexander Korablin – guitar, Christian Lankgrin – electric guitar. Видеосъёмка и звукозапись сделаны во время репетиционной сессии в печорском детском саду «Берёзка», 13 ноября 2023 г. Видеосъёмка – Кристиан Ланкгрин, звукозапись – Александр Кораблин, монтаж видео – Александр Кораблин, январь 2024 г., Печоры. Video and sound recording were made during rehearsal session in the kindergarden of «Beriozka», Pechory, Russia, 13 November, 2023. Video recording by Christian Lankgrin, sound recording by Alexander Korablin, video editing – Alexander Korablin, January 2024, Pechory, Russia. В видео использованы фотографии Александра Кораблина, Яны и Виктории Валенски, Ирины Поповой (предоставлено Андреем Востриковым) и других авторов. Большое спасибо за фотографирование! The video uses photos by Alexander Korablin, Yana and Victoria Valenski, Irina Popova (devolved by Andrew Vostrikov) and the others. Thank you very much for photographing! Выражаю благодарность Кристиану Ланкгрину и Инге Валенски за активное участие в групповом музыкальном проекте! Выражаю благодарность Наталии Цилько за предоставленное помещение под студию для репетиций! Выражаю благодарность Андрею Володину, Андрею Вострикову, Сергею Павлюку (Россия), Мэтью Содену (Южная Австралия) за горячую поддержку моего творчества! Почтение всем нашим слушателям! Автор. I express my gratitude to Christian Lankgrin and Inga Valenski for the active participation in the multicast musical project! @christianlankgrin/videos I express my gratitude to Natalia Tsilko for the rehearsals Studio provided by her! I express my gratitude to Andrew Volodin, Andrew Vostrikov, Sergey Pavliuk (Russia), Matthew Soden (Southern Australia) for hot supporting of my art! @matthewsoden/videos Regards to all our listeners! Author.
Back to Top