E-type Russian lullaby Ru sub

Артист - E-type, песня - Russian lullaby, русский перевод (русские субтитры) и иллюстрации - мои. На днях мне было нечем заняться, и я нашла у себя в компьютере свой старый скетч-бук, кое-как и далеко не полностью посканированный лет 15 назад кривыми руками. И свой перевод этой песни, сделанный примерно в то же время. Картинки тушью я нарисовала для Миры Риссанен (да, после того как она приставила мне к горлу нож, я внезапно ощутила непреодолимое желание задобрить ее парой-тройкой рисунков). Перевод был мною сделан для Эрики из Екатеринбурга (вполне добровольно). Почему Маркус изображен играющим на гитаре левой рукой, в рваных штанах и в кандалах с надписью “Е“? Ну, если вам нож к горлу приставят, вы еще и не такое нарисуете, вы просто не пробовали! Почему зато медведь изображен без цепи? А это Маркус укротил его музыкой, ему цепь не нужна. Откуда там вообще взялся Маркус? Просто мне так захотелось! :) Почему иллюстрацией к словам “higher ground“ является панорама Петропавловской к