Your reality rus [game ver.] - Doki Doki Literature Club - Aka
Немножечко измененная версия уже залитого мною ранее перевода~ (за что миллион раз извиняюсь, просто так нужно, я не буду выкладывать одну и ту же песню неделями, отвечаю, на пацана)
В этот раз с радостью хочу поделиться с вами готовой для новой адаптации игры версией песни, над которой мы поработали с ребятами из “Энтузиасты Team VK“ (). Если бы не их энтузиазм (ехехехехе), то этого результата не было бы :3
Надеюсь, игра вам понравилась!
И на этом видео, думаю, я смогу уже закончить мой странный роман с этой песней. Пойдем дальше, к новым свершениям! ;)
Оригинал: Dan Salvato, Моника (что)
Видеоряд: Энтузиасты team VK
Перевод и исполнение: Aka и микрофон за 200 рублей, который выпендривается
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Эм, меня сейчас слышно?
Кхм...
Привет!
Это Я.
Мм, помнишь, как я говорила, что учусь играть на пианино?
Я до сих пор не добилась особых успехов.
Но...
Я написала тебе песенку.