Александр Суханов /Alexandre Sukhanov - Моя звезда / Mon étoile
Dans le scintillement des astres, parmi les mondes.
D’une étoile je répète le nom...
Non pas afin de pouvoir l’aimer,
Mais parce qu’auprès des autres règne l’obscurité.
Et si mon cœur est accablé,
Une réponse, auprès d’elle seule, je rechercherai ...
Non pas parce qu’auprès d’elle il fait clair,
Mais parce qu’avec elle, il n’y a nul besoin de lumière.
Dans le scintillement des astres, parmi les mondes,
D’une étoile je répète le nom...
Pas pour que je puisse l’aimer,
Mais parce qu’auprès des autres, règne l’obscurité.
Un poème de Innokenti Annenski ~ 1901.
Traduction : Sarah P. Struve
1 view
23
4
2 months ago 00:03:45 1
“Зеленая Карета“- А.Суханов / “Green Carriage“ Alexander Sukhanov .
2 months ago 00:02:36 1
Александр Суханов “Мой кругозор“ стихи Юнны Мориц
2 months ago 00:48:55 1
Казань Злато купольная и ее захват нечистью. Зиккурат в реке Казанка.
2 months ago 00:04:09 1
Мюзикл ШАХМАТЫ. Дуэт Флоренс и Анатолия «Ты и я» / CHESS (Moscow). You And I
2 months ago 00:04:59 1
Гастроли мюзикла “ПЕТР I“ в Москве, поклоны
2 months ago 01:22:12 1
Первый троллейбус (1963)
2 months ago 00:02:34 1
Александр Суханов Можжевеловый куст.
2 months ago 00:02:34 1
Вот и лето прошло...Романс Арсения Тарковского
2 months ago 01:13:40 1
Владивосток, год 1918 / Драма
2 months ago 00:02:07 1
Русская Музыка на Балтике 2024. #открытие “Братья Карамазовы“ #рокопера
2 months ago 00:03:28 1
Зелёная карета - Александр Суханов | На гитаре
2 months ago 00:01:35 2
Орда
2 months ago 01:13:40 1
Корабли Антанты готовы начать вооруженную интервенцию против Страны Советов. Владивосток, год 1918
2 months ago 00:02:43 1
Александр Суханов - Вот и лето прошло
3 months ago 00:13:55 1
Battle of the Ebro, 217 BC ⚔️ Hannibal (Part 5) - Second Punic War
3 months ago 00:14:43 1
Battle of the Trebia, 218 BC ⚔️ Hannibal (Part 4) - Second Punic War
3 months ago 00:03:04 1
Александр Суханов – Нет времени тому названья
3 months ago 00:05:07 4
Саша Цой — Невзначай
3 months ago 00:03:37 1
Александр Суханов - Зелёная карета
3 months ago 00:02:42 1
Александр Суханов “Продаю - купите“стихи Юнны Мориц
3 months ago 00:03:54 3
Александр Суханов - Элегия
3 months ago 00:17:15 2
Дмитрий Глуховский. Мы сами возвращаемся в рабство. Писатель. Нужно развивать критическое мышление.