- Начало пурва раги. Лекция 3. ЧЧ, Мадхья-лила (Симхачалам)
‘самбхога’-‘випраламбха’-бхеде двивидха ш́р̣н̇га̄ра
самбхогера ананта ан̇га, на̄хи анта та̄ра
Пословный перевод
самбхога — встреча (совместное наслаждение); випраламбха — разлука; бхеде — две категории; дви-видха ш́р̣н̇га̄ра — два вида супружеской любви; самбхогера — на уровне самбхоги, встречи; ананта ан̇га — бесчисленные составляющие; на̄хи — нет; анта — конца; та̄ра — этому.
Перевод
«В супружеской любви [шрингара] есть две фазы: встреча и разлука. Встречи бывают самыми разными, и описать их все не представляется возможным».
Комментарий
Випраламбха описана в «Уджвала-ниламани» (Випраламбха-пракарана, 3–4):
йӯнор айуктайор бха̄во
йуктайор ва̄тха йо митхах̣
абхӣшт̣а̄лин̇гана̄дӣна̄м
анава̄птау пракр̣шйате
са випраламбхо виджн̃ейах̣
самбхогоннатика̄раках̣
на вина̄ випраламбхена
самбхогах̣ пушт̣им аш́нуте
«Когда влюбленные встречаются, они называются юкта (соединенными). До встречи они называются аюкта (не соединенными). Независимо от того, находятся влюбленные рядом или нет, экстатическое чувство, рождающееся из невозможности обнимать и целовать друг друга, называется випраламбхой. Випраламбха углубляет эмоции во время встречи». Самбхога описывается в одной из ведических шастр, стих из которой цитирует Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур в «Анубхашье»:
дарш́ана̄лин̇гана̄дӣна̄м
а̄нукӯлйа̄н нишевайа̄
йӯнор улла̄сам а̄рохан
бха̄вах̣ самбхога ӣрйате
«Влюбленные встречаются и обнимают друг друга, чтобы ощутить счастье. Когда восторг влюбленных достигает своей высшей точки, сопровождающая его экстатическая эмоция называется самбхогой». Пробудившаяся самбхога подразделяется на четыре категории:
1. Пӯрва-ра̄га-анантара — после пурва-раги (привязанности, предшествующей встрече) самбхога называется краткой (сан̇кшипта);
2. Ма̄на-анантара — после маны (любовного негодования) самбхога называется завоеванной (сан̇кӣрн̣а);
3. Кин̃чид-дӯра-права̄са-анантара — после непродолжительной разлуки на небольшом расстоянии друг от друга самбхога называется достигнутой (сампанна);
4. Судӯра-права̄са-анантара — после разлуки на большом расстоянии самбхога называется совершенной (сам̇р̣ддхима̄н).
Когда влюбленные видят друг друга во сне, их встреча тоже относится к одной из этих четырех категорий.
1 view
82
11
1 week ago 00:00:00 1
13 Апреля Авторский тренинг от долларового миллионера! Начало в 17:10 Москвы!
1 week ago 00:15:34 1
🚀Запуск нового проекта на 250 стран мира! Эксклюзив от Президента! 💸Доход №1 в мире до 1 000 000$
1 week ago 00:26:50 37
Трагедия российской космонавтики // Олег Комолов. Простые числа
1 week ago 00:09:54 2
Мощное свидетельство обращения ко Христу | Моя история с Богом
1 week ago 00:35:19 4
Министр воровства. Как живет Татьяна Голикова
1 week ago 00:24:38 5
Как и на чем обогащается РПЦ
1 week ago 00:00:00 1
12 Апреля! Запуск Акции + Заработок в интернете! Доходы от 1000$ в месяц! Начало в 17:10 Москвы!
1 week ago 00:23:39 2
«ВАША ЖИЗНЬ зависит от ПОСЛЕДНЕЙ ЦИФРЫ года рождения...» - КОНФУЦИЙ про ТАЙНУ прошлых ЖИЗНЕЙ!
1 week ago 00:01:15 1
Рождение НОВОЙ ЖИЗНИ 03/06/2022/ Птенец ФАЗАН вылупляется из яйца/ ИНКУБАЦИЯ яиц охотничьих фазанов
1 week ago 00:28:37 1
10 советских и российских танков, которые были сильнее Арматы.
2 weeks ago 00:19:29 1
Кринж-шоу Роскомнадзора, Цыганова и песня про Трубу в Судже, молодёжь до 44 и Чебурашка | ОП
2 weeks ago 01:11:32 1
Питерские Кресты - самая суровая тюрьма России / Как выживали зэки в легендарном СИЗО @anton_lyadov
2 weeks ago 00:00:00 1
10 Апреля! Запуск Акции + Заработок в интернете! Доходы от 1000$ в месяц! Начало в 17:10 Москвы!
2 weeks ago 00:03:36 1
Срочно! Россия начала масштабное наступление на Украине! Экстренное заявление Сырского! Что известно