Сура 93: Ад-Духа / Утро

سورة الضُّحَىٰ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾ ‏ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾ ‏ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴿٩﴾ ‏ ﴿١٠﴾ ‏ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١١﴾ ‏ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ Әд-Духәә (Иртә) сүрәсе Мәккә чоры, 11 аять Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән! 1. [Кояш күтәрелә торган] Иртә белән ант итәмен! 2. Һәм куерган вакыттагы төн белән [ант итәмен]! 3. Раббың сине ташламады һәм [сиңа] ачуланмады да. 4. Һичшиксез, соңгы [тормыш] синең өчен әүвәлгесеннән яхшырак. 5. Раббың сиңа [дөньяда да, Ахирәттә дә] бирәчәк, һәм син канәгать булачаксың. 6. Раббың синең ятим калганыңны күреп сыендырмадымы? 7. Сине [балачагыңда] югалган килеш табып, [дин хөкемнәре биреп] һидаять итмәдеме? 8. Янә сине фәкыйрь буларак табып, [Хәдичәнең малы белән] бай итмәдеме? 9. Шулай булгач, [көчсез булуы сәбәпле, малы өчен] ятимне җәберләмә. 10. [Кул сузып] Сораучыны куып җибәрмә. 11. Әмма Раббыңның [биргән Коръән һәм башка хөкемнәре кебек] нигъмәте турында сөйлә. Сура ад-Духа (Позднее утро) Мекканская, 11 аятов. С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете]. 1. Клянусь поздним утром! 2. И ночью, когда она темнеет! 3. Не покинул тебя [о Мухаммад] твой Господь и не возненавидел. 4. И, поистине, будущая [жизнь] лучше для тебя, чем нынешняя. 5. Господь твой обязательно воздаст тебе [в будущем благом], так что ты будешь доволен. 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не приютил? 7. И Он нашел тебя потерявшим [верный] путь и наставил тебя [даровав знание законов Аллаха]. 8. И Он нашел тебя бедным и обогатил? 9. Поэтому не обижай сироту. 10. И просящего не прогоняй. 11. И о милости твоего Господа – рассказывай!