НЕ ГОВОРИТЕ ТАК ⛔️: Грубая ошибка с глаголом think

ВАЖНО. Как не нагрубить носителю языка, спрашивая его мнение? Типичная ошибка с глаголом think за две минуты. 🎁 Мега эффективная практика устной речи и аудирования 👉🏻 0:00 Начало 0:23 Грубо и неверно 0:13 Правильный вопрос И в этом эпизоде мы поговорим о распространённой ошибке. Один наш ученый приехал на стажировку в США и пытался говорить по-английски с коллегами. И всякий раз, когда он хотел узнать мнение коллег, он задавал вопрос: How do you think? Как вы думаете? Это калька с русского языка. Очень многие так говорит и пишут. Но если задать такой вопрос носителю языка, то он очень удивится и в ответ скажет By head Этот вопрос звучит грубовато. Потому что вопросительное слово HOW КАК имеет значение - Образ действия, т.е. каким местом вы думаете. И такой вопрос можно задать, если вы делаете что-то совсем не приличное. Если же вас интересует мнение человека, то нужно спросить What do you think. Что ты думаешь? А еще лучше, если вы добавите вводное предложение. 👉🏻 Как
Back to Top