Edvard Grieg - “En Drøm“ No.6 (words by Johan Nordahl Brun Rolfsen) (Norwegian subtitles)

Павел Напалков-баритон.Pavel Napalkov-baritone. Ирина Григорьева-фортепиано.Irina Grigorieva-piano. “A Dream“ I saw once in a dream a beautiful maiden, so fine and pure. We sat on the forest’s light edge among Spring’s young trees. And the bud burst and the river swelled. The distant village’s noise and sound by us in our arbor was heard, where we sat hidden in blessed happiness. But much more than a dream life itself became a lovely day. It was on the forest’s light edge and under Spring’s light canopy. And the river swelled and the bud burst, and all was distant. Only you were close, and at my breast I held you firm. Now I will never let you go again! Never more! Never more! O moment of meeting on the edge of the forest, with Spring’s light, airy canopy! There my day became a dream, there my dream became a wonderful day! “Сон“ Мне снился чудный светлый сон, Сидели мы с тобой вдв