Открытые горные работы

Лекция Общее понятие открытых горных работ, актуальность темы для переводчиков, терминология на русском и английском: полезные ископаемые и их классификация; месторождение; карьер; карьерное поле; борт и уступ; откос, площадка, бровка; берма; горная порода; горная и вмещающая порода; геологические тело, пласт; жила (переработка ПИ и угли – по желанию и наличию времени) Практикум Интерактивный разбор готового перевода, исправление ошибок, пояснение хода и логики работы. Ссылка на весь курс: