Wang Yibo Bystander (Наблюдатель) Full Song Rus Sub by MoonSilver #wangyibo #王一博 #ванибо
Перевод одной из новых песен Ван Ибо, выпущенных в канун 2024 года - “Bystander“ (“Наблюдатель“). Русские субтитры и перевод MoonSilver, визуализация от Spectrr, фон - LimeWire (BlueWillow).
Мне всегда интересно создавать стихотворную версию кавер-перевода и иллюстрации нейросетей к ней, и видеоряд к этой песне представляется мне очень красивым и интересным - как всегда для песен Ван Ибо) Если вам интересно, что получится, подписывайтесь на канал, чтобы сразу увидеть все новые работы!
А здесь другие ролики к песням с иллюстрациями нейросетей:
Текст:
Посмотри, как неспешен бег реки. Она тиха и словно бесцветна.
Я иду и жду мгновения, когда закат озарит ее сиянием и яркими бликами.
Когда слушаешь ночь за окном и не знаешь, чья машина проезжает мимо... Звук шин тает, растворяется, и скоро все, что остается — только слабый свет вдали.
Я часто слушаю и смотрю, желая дотянуться, прикоснуться... Зачерпнуть пригоршню морской воды и увидеть цвета мечты. Я слушаю и смотрю, пытаясь «вжиться» в твою роль. Понять — чего ты хочешь в жизни?
Я просто иду по этому миру, как обычный наблюдатель, как путник. Принимаю все радости жизни — и все ее печали.
Упавшие перья расскажут мне, что крыльям оказалось не под силу покорить простор небес.
Но это не повод для грусти.
Я просто иду по этому миру, как спокойный прохожий, возвращая пустой земле большие деревья, которые у нее когда-то забрали.
Оставь зонт и просто иди сквозь ливень, пусть запомнят твою прямую спину. Есть счастье — для земли и для тебя.
Не спрашивай, что я ищу.
Нет смысла выбирать.
Не нужно подводить итоги.
Не важен результат.
Я просто иду по этому миру, как обычный наблюдатель, как путник. Принимаю все радости жизни — и все ее печали.
Я смотрю, как снова падают осенние листья, как проходят времена года, и они снова появляются на ветках.
Увядают и возрождаются.
Я не могу увидеть другие галактики, но верю, что в пространстве и времени есть другой «я». И где-то далеко мы встретимся — ощущая величие жизни немного ближе.
Не нужно подводить итоги.
Не спрашивай меня, что я ищу.
Не спрашивай меня, что я ищу.
Пусть жизнь проходит в спокойствии.
1 view
1719
436
11 months ago 00:04:38 1
【陈情令粉丝见面会】肖战王一博倾情合唱《无羁》 Xiao Zhan&Wang Yibo - Wu Ji(Live From The Untamed Fans Meeting)
11 months ago 00:04:20 1
【ENG SUB】王一博Wang Yibo《对你爱不完+冬天里的一把火》《I love you forever + A fire in the winter 》,骑摩托出场超帅
11 months ago 00:01:33 1
180416 PRODUCE 101 Theme Song - Dance Mentor Wang Yibo Ver.
11 months ago 00:03:19 1
180815 Wang Yibo (UNIQ) X Cheng Xiao (WJSN) - The Shadow of the Shark (The Meg OST)
11 months ago 00:04:24 1
【陈氏日报9月25日】#肖战 被实名举报疑似偷漏税!曝其单曲收入达1.6亿,总
11 months ago 00:02:37 1
Does Wang Yibo look like a cat? / Похож ли Ван Ибо на кота?
11 months ago 00:04:58 2
[ENGSUB] 2023 Wang Yibo “Like the Sunshine” Live Performance 王一博《像阳光那样》跨年舞台
11 months ago 00:16:27 1
Past MDZS & Juniors react (read description)
11 months ago 00:06:15 1
ТОП ЯОЙ АКТЁРОВ | ЧАСТЬ 3
11 months ago 00:06:17 9
《燃》- Bài hát chủ đề rước đuốc Đại hội thể thao Châu Á Hàng Châu 2023 - Wang YiBo
11 months ago 00:06:12 1
【陈氏日报9月23日】X玖少年团为什么只有#肖战 火#xiaozhan #showbiz
11 months ago 00:07:56 1
РАЗБОР МЕЛОДИИ ВАНСЯН
11 months ago 00:02:21 9
Wang Yibo (王一博) & 一波王炸 — Dance Practice Video for SDC3 Finals Team Show
11 months ago 00:04:49 1
[Official] 210921 Wang Yibo 王一博 - Dance Practice & Behind the scenes for SDC4 Captain Show
11 months ago 00:03:00 2
Hangzhou: a city of water
11 months ago 00:00:43 1
[RUS SUB] Согласен ли Ван Ибо, что он безразличен к сексу? (отрывок из старого шоу 2017 г.)
11 months ago 00:03:21 1
PVRIS & 王一博(Wang Yibo)- 不可阻挡(Burn It All Down)[Remix] [Chinese/Pinyin/English Lyrics/English Sub]
11 months ago 00:04:13 1
( High Quality ) 20210717 Wang Yibo Perform WuGan At YueHua Party
11 months ago 00:03:12 1
【陈氏日报9月21日】#肖战 经典语录很多是源自肖战的采访中整理出来的#xiaozhan
11 months ago 00:26:13 1
[RUS SUB] перевод Интервью Ван Ибо и Сяо Чжаня для Sina, 2019 Wang Yibo Xiao Zhan Interview перевод
11 months ago 00:09:02 1
Как живет Ван Ибо (Wang Yibo) и сколько он зарабатывает
11 months ago 00:02:30 1
Танец Ван Ибо на Happy Camp Wang Yibo dance battle 20180707 нарезка Ван Ибо танцует
11 months ago 00:04:44 1
【ENG SUB】王一博Wang Yibo《无感》《No Sense》跨年舞台版,水中唱跳燃炸全场
11 months ago 00:04:13 1
The Untamed OST | 陈情令 Main Themed Song《无羁 Wu Ji》——Xiao Zhan Feat. Wang Yibo【INDO SUB】