Joker Out did a promotional tour for radios for their concert in Maribor, in Tabor Hall on December 27th. Their second stop on (when this was filmed) was at ’Toti radio’ (’This Radio’ in Maribor accent), which is a regional radio in the Styria region, where Maribor is the biggest city.
The original video can be found here:
Notes:
¹Tabor Hall is a sports hall in Maribor with a capacity of about 4500 people for concerts
²Bojan is reciting the first line of the famous Slovenian poem “Soči“ (“To the river Soča“) by Simon Gregorčič.
Transcript, translation and subtitles by Joker Out Subs, proof read by IG GBoleyn123.
Don’t forget to like and subscribe 🙂
Follow us on
tiktok @jokeroutsubs
instagram
twitter JokerOutSubs
tumblr jokeroutsubs
7 views
140
34
2 months ago 00:23:28 1
(SUB) [BEHIND] ’Hello, Asterum!’ ENCORE ✨ 앵콜 콘서트 비하인드 #3
2 months ago 00:13:33 1
TEENAGER JUDGE - THẨM PHÁN HỌC ĐƯỜNG I Episode 6 [2/3] [Eng Sub]
2 months ago 00:00:18 1
Бу! +eng sub (Halloween special)
2 months ago 00:03:34 2
Тиньков про жанры кино для взрослых
2 months ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
2 months ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast