Обрусевшие с Саймоном Паттерсоном | “Пушкин - это миф“ Музыкант, поэт, рассказчик и человек-сюрприз!
Забрать подарок тут 👉
Полная версия интервью здесь:
Или здесь: @Shakespeare_...
00:00 Интро и профайл гостя
02:18 Бабушка и полпинты сидра
04:32 Несчастный “Властелин колец”
05:36 Уилл тоже новозеландец
06:33 “Пушкин - миф, Кант и Гегель - чушь”
14:53 Саймон и Уилл поют “Философскую песню” Монти Пайтона
17:23 Разница между Австралией и Новой Зеландией
18:40 Русский как древнегреческий
20:09 Первый раз в Москве - языковой шок
20:37 Криминальный академгородок
23:39 Любовь к Янке Дягилевой
25:24 Языковые сложности
28:06 Про изучение китайского
Впервые в студии “Шекспир плачет” в рубрике “Обрусевшие” самый настоящий новозеландец!
Саймон Паттерсон родился в Новой Зеландии, но прожил в России уже 25 лет. Почему в адресе его электронной почты значится “Ленивый хомячок”, среди названий написанных им песен есть “Давайте все запретим”, а вход на большинство его концертов бесплатный? Это лишь пара вопросов из множества, ответы на которые нам предстоит услышать!
Саймон окончил Оклендский университет по специальности “Европейские языки и литература” и в 1997 году переехал в Санкт-Петербург, где успел поработать редактором St Petersburg Times. В настоящее время работает переводчиком, а также пишет песни и записывает музыку в составе Simon Patterson and the Bichan Orchestra.
Женат, два сына.
Новозеландский дедушка Саймона завоевал сердце его бабушки из Йоркшира (Англия) с помощью полпинты сидра. В детстве Саймон считал, что его бабушка и королева - один и тот же человек, такая она была чопорная и эксцентричная. Например, никогда не бывала на Южном острове Новой Зеландии, где снимался “несчастный Властелин колец”, как называет его сноб и интеллектуал Саймон.
В ходе разговора выясняется, что и Уилл тоже наполовину новозеландец - его мама и бабушка вели свое происхождение из Окленда, районы Маунт Иден и Титиранги.
Саймон изучал немецкий и французский, является большим поклонником Виктора Гюго, прочел всю русскую классику. Ненавидит философию и считает, что Кант и Гегель не годятся Гете в подметки.
Отец Саймона выяснил, что среди его предков всевозможные преступники из Ирландии и Шотландии.
Изучение русского в университете было для Саймона сродни изучению древнего мертвого языка, поэтому впервые приехав в Москву в 1995 году, он испытал языковой шок: он мог цитировать поэзию Баратынского, но не знал слова “ладно”.
В 1990-е узнал криминальную сторону жизни в Новосибирске и полюбил творчество Янки Дягилевой.
Несмотря на все сложности с русским (особенно Саймон не любит вид глагола и ударения в словах), он хотел бы избавиться от русского акцента и в то же время занимается китайским.
Ссылки на Саймона и его творчества:
Над выпуском работали:
Ведущий и режиссер: Уильям Хэкетт-Джонс
Тайм коды, тексты: Юлия Храпуцкая и Александра Хэкетт-Джонс
Монтаж, графика: Илья Трифонов
Съемка: Антон Казистов
31 view
241
47
3 weeks ago 00:54:24 1
Вопросы и ответы из истории XVIII века | Курс Владимира Мединского
3 weeks ago 01:39:11 1
«Пригожин» | Путинизм как он есть #20
3 weeks ago 00:43:06 1
ОБРУСЕВШИЙ - Геннадий Хазанов (2024 г.) @
3 weeks ago 00:01:21 1
КАК Я ВСТРЕТИЛ ЕЁ МАМУ | Трейлер | В кино с 9 мая
4 weeks ago 00:06:03 52
Escape From Tarkov Airsoft. Страйкверсия от МГ Сармат
4 weeks ago 03:25:15 1
ОБЛОМОВ - И.А. ГОНЧАРОВ (ЧАСТЬ 3)
4 weeks ago 00:55:50 2
Ред ОС - обрусевший red hat - после установки, настройка, тест игр
4 weeks ago 00:01:21 1
Как я встретил её маму - Трейлер (2024)
1 month ago 05:40:39 1
ОБЛОМОВ - И.А. ГОНЧАРОВ (ЧАСТЬ 2)
1 month ago 00:36:47 2
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Джоном Кописки: Как англичанин-горнодобытчик русским сыроваром стал
1 month ago 00:30:50 1
Обрусевшие с Джулиано ди Капуа. “Россия - зона комфорта“?
1 month ago 00:08:00 39
“Обрусевший“ - Дэвид Габуния | Stand Up
1 month ago 01:25:12 1
Обрусевшие с Джоном Уорреном: 30 лет в России, колбаски, сельское хозяйство и «Поедем, поедим»
1 month ago 01:29:42 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Люком Джонсом: объехал всю Россию, написал книгу о русских и стал наглее
1 month ago 00:33:09 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Марком Рейнски
2 months ago 00:12:44 13
Обрусевшие: Джессика Мроз в деревне
2 months ago 00:05:41 1
Владимир Высоцкий - Баллада о Детстве - Час зачатья я помню неточно...
2 months ago 00:03:33 1
Цыпленок табака или тапака. Грузинская кухня
2 months ago 01:20:36 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ | Джессика Мроз: в Россию за любовью и свободой, цыгане на свадьбе и русская душевность
2 months ago 00:08:14 1
Краткое содержание Доктор Живаго. Пастернак Б. Л. Пересказ романа за 8 минут
2 months ago 00:52:59 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Крэйгом Эштоном: “В России главное не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь“
2 months ago 00:03:49 1
Славься, славься, ты, Русь моя, славься, ты, Русская наша земля! Гимн Глинка Glinka Slavsia! Russian
2 months ago 00:07:27 1
Владимир Высоцкий «Баллада о детстве» Владимир Маслаков @ ЛенДок