The Verb To Be by Andre Breton read by A Poetry Channel
André Breton’s poem “The Verb to Be” originally appeared in The Paris Review Spring 1985 issue.
I know the general outline of despair. Despair has no wings, it doesn’t necessarily sit at a cleared table in the evening on a terrace by the sea. It’s despair and not the return of a quantity of insignificant facts like seeds that leave one furrow for another at nightfall. It’s not the moss that forms on a rock or the foam that rocks in a glass. It’s a boat riddled with snow, if you will, like birds that fall and their blood doesn’t have the slightest thickness. I know the general outline of despair. A very small shape, defined by jewels worn in the hair. That’s despair. A pearl necklace for which no clasp can be found and whose existence can’t even hang by a thread. That’s despair for you. Let’s not go into the rest. Once we begin to despair we don’t stop. I myself despair of the lampshade around four o’clock, I despair of the fan towards midnight, I despair of the cigarette smoked by men on death row. I know the general outline of despair. Despair has no heart, my hand always touches breathless despair, the despair whose mirrors never tell us if it’s dead. I live on that despair which enchants me. I love that blue fly which hovers in the sky at the hour when the stars hum. I know the general outline of the despair with long slender surprises, the despair of pride, the despair of anger. I get up every day like everyone else and I stretch my arms against a floral wallpaper. I don’t remember anything and it’s always in despair that I discover the beautiful uprooted trees of night. The air in the room is as beautiful as drumsticks. What weathery weather. I know the general outline of despair. It’s like the curtain’s wind that holds out a helping hand. Can you imagine such a despair? Fire! Ah they’re on their way … Help! Here they come falling down the stairs … And the ads in the newspaper, and the illuminated signs along the canal. Sandpile, beat it, you dirty sandpile! In its general outline despair has no importance. It’s a squad of trees that will eventually make a forest, it’s a squad of stars that will eventually make one less day, it’s a squad of one-less-days that will eventually make up my life.
Translated from the French by Bill Zavatsky and Zack Rogow.
2 views
9
1
19 hours ago 00:04:21 1
Адвокат делает в ресторане предложение красивой женщине-следователю, соблазняет её и вербует
20 hours ago 00:14:59 1
7 ИДЕЙ: Пасхальный декор СВОИМИ РУКАМИ 🏡 Гнездо, веточка вербы, декоративные куличи и т.д.
20 hours ago 00:10:26 1
Любимые веточки для декора! Хлопок своими руками + веточка вербы своими руками / DIY Eva-Konfetti
1 day ago 00:03:13 1
Are You Living an Insta Lie? Social Media Vs. Reality
2 days ago 00:05:19 1
I Am - English Communication (#1) | Learn English - Mark Kulek ESL
2 days ago 00:01:49 1
[Alexander Popov] УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ: ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ Technical English.
2 days ago 00:01:35 127
How To Teach The Verb To Be -- _To Be_ Song
2 days ago 00:01:17 1
“I Am, You Are, He/She Is“ Song - Present Simple “To Be“ Lesson - Rockin English (Grammar)
2 days ago 00:11:06 12
I Transform a Song from Amateur to Pro in 5 Steps
2 days ago 00:08:27 1
Learn English: “last year“ OR “in the last year“
2 days ago 00:04:08 1
Irregular verbs - The cat song
3 days ago 00:15:25 1
📕 INTERCHANGE 1 Video Book Unit 1️⃣3️⃣ activities + answers | How about a pizza?
3 days ago 00:00:43 4
[JForrest English] Good vs. Great English #english
3 days ago 00:03:39 1
Action Songs for kids | The Singing Walrus
3 days ago 00:07:53 2
[iswearenglish] 😎Patch Up Meaning - Patch Together Defined Patch Through Means Patch Up Patch Together Patch Through
3 days ago 00:21:36 9
[Учите американский английский с этим парнем] TRUMP’S 2nd SUSPECT REVEALED: 20 English Phrasal Verbs, Idioms, and Pronunciation
3 days ago 00:17:57 1
Twitch Vocal Coach Reacts to Mayhem and I Get Off by Halestorm
4 days ago 00:12:22 8
[Everything English with John] Live English Lesson - September 25
4 days ago 00:00:32 7
[JForrest English] Goose = Geese | Irregular Plural Nouns in English #vocabulary #learnenglish #english
4 days ago 00:22:24 22
[Учите американский английский с этим парнем] OPRAH INTERVIEWS KAMALA: 20 English Phrasal Verbs, Idioms, and Advanced Vocabulary
4 days ago 06:04:05 1
6 hours Irregular verbs song – Learn 80 common Irregular Verbs in one song.
4 days ago 00:52:22 15
[JForrest English] Speak English with ME | English Speaking & Shadowing Practice Class
5 days ago 00:11:57 19
[Lovely English Stories] UPPER-INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌇The Londoner🌇 B2 | Level 5 - 6 | British English Reading Practice