Роздуми про Львів під час дощу / Наше старовинне місто Львів / Пісня про Львів
Багато знаєте пісень про Львів?
Якщо ця пісня Вам сподобалась — лайк для натхнення автору і репост — саме від вас залежить, чи стане вона популярною.
Для всех тех, кто не считает украинский язык чужим — ниже следует перевод текста на великий и могучий оригинал — для пополнения Вашего словарного запаса :)))
Размышления о Львове во время дождя
Небо серое без просвета;
Где же делось это лето ?;
И кто-то скажет: опять плачет Львов!
И смотрят на эти лужи
Чьи-то глаза неравнодушные
Потому кого-то и кто-то там разлюбил.
А я говорю - всё пройдёт,
И пусть эта вода прольётся
И смоет с улиц грязь и пыль веков,
И зеленью деревьев засияет
В фонтанах-водограях
Наш старинный город Львов!
За века много произошло:
Судьбы тут людей смешались,
Описать все — не хватит слов;
Пусть вода с неба льёт
И мысли остудить злые
В головах бывших врагов!
Будет солнце, будет праздник,
И не раз ещё сядем с радостью
Мы все вместе за общий стол;
И выпьем рюмку, как положено
За свою малую столицу
Наш старинный город Львов!
Дождь и ненастье - всё пройдет,
Общая цель когда найдётся
Что вместе объединяет братьев;
Все преодолеем препятствия
Независимо от погоды.
Остальное же всё — мелочи и подавно!
Дождь стихает уже постепенно,
Особая у нас есть судьба -
Жить на пересечении миров!
Пусть людей объединяет
И друзей в гости встречает
Наш старинный город Львов!
Роздуми про Львів під час дощу
Небо сіре без просвіту;
Де ж поділось теє літо?;
І хтось скаже: знову плаче Львів!
Й дивляться на ті калюжі
Чиїсь очі небайдужі
Бо когось і хтось там розлюбив.
А я кажу – все минеться,
І хай та вода проллється
Й змиє з вулиць бруд і пил віків,
Й зеленню дерев засяє
У фонтанах-водограях
Наше старовинне місто Львів!
За віки багато сталось:
Долі тут людей змішались –
Змалювать усе забракне слів;
Хай вода із неба лиє
І думки остудить злії
В головах колишніх ворогів!
Буде сонце, буде свято,
І не раз ще сядем радо
Ми усі разом за спільний стіл;
Й вип’єм чарку, як годиться
За свою малу столицю
Наше старовинне місто Львів!
Дощ й негода – все минеться,
Спільна ціль коли знайдеться
Що разом поєднує братів;
Всі здолаєм перешкоди
Незалежно від погоди –
Решта ж все дрібниці й поготів!
Дощ вщухає вже поволі,
Особлива в нас є доля –
Жити на перетині світів!
Тож нехай людей єднає
Й друзів в гості зустрічає
Наше старовинне місто Львів!
8 views
65
12
9 years ago 00:22:13 107
Роздуми про мольфарство.
10 years ago 00:08:50 104
Роздуми про передній привід
11 years ago 00:01:50 15
Роздуми Богомолець про Донбас <#EspresoTV>
13 years ago 00:02:05 41
Роздуми Про Піст
13 years ago 00:02:39 27
Роздуми про щастя
9 years ago 00:05:54 50
ІІ Кармелітські Дні молоді: роздуми про «рецепт кохання»
9 years ago 00:15:52 78
Роздуми на приРОДі
9 years ago 00:04:39 118
#DMC Роздуми Жиговода # Про Колеса і Мотор
10 years ago 01:21:30 2
“Роздуми про Батьківщину“
8 years ago 00:13:39 0
Роздуми про мову.
9 years ago 00:03:37 125
#DMC Роздуми Жиговода # Про вартість підготовки до змагань
9 years ago 00:11:52 234
Інтерв’ю з Олександром Чусовітіним. Роздуми про головне
13 years ago 00:01:15 64
Роздуми гопніків про філософію))))
2 years ago 00:06:35 11
Роздуми художника. Про акварель. Продовження.
12 years ago 00:03:43 21
Роздуми про подолання труднощів з вулкану Батур
9 years ago 00:14:25 66
#DMC Роздуми Жиговода # Про Машину і подальші плани...
9 years ago 00:06:29 73
Роздуми о. Ореста Фредини над неділею про блудного сина
10 years ago 00:55:20 0
Роздуми про поклоніння 2
9 years ago 00:02:40 52
Роздуми о. Ореста Фредини над євангелієм про покликання Закхея
12 years ago 00:02:58 12
«Роздуми про весну...», етюд Огінської Юлії
9 years ago 00:11:53 36
#DMC Роздуми Жиговода # Про тюнінг. Колеса: шини та диски