[Touhou MV] DOWN DOWN DOLL [Akatsuki Records] [Русские субтитры]
▣ Додзин-кружок: 暁Records
▣ Название: DOWN DOWN DOLL
▣ Альбом: DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07-
☊ Оригинал:
☊ Сайт 暁Records:
☊ Ютуб-канал 暁Records: @Akatsuki-Records
☊ Сервисы вещания 暁Records:
♫ Вокал: Stack
☛ Twitter:
♫ Арранжировка/Текст: ACTRock
☛ Twitter:
♫ Композитор: ZUN [上海アリス幻樂団]
☯ Оригинал: 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 (Doll Judgement)
ブクレシュティの人形師 (The Doll Maker of Bucuresti)
☯ Источник: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom (Touhou 7)
★ Видео: カフウ様
★Иллюстрация: 原之様
★ Персонаж: Алиса Маргатройд
Переводил с английского!
☢Мне ничего не принадлежит!☢
✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐
И вновь, падаю я
С первой страницы, с первой главы продвигается сюжет
Этой необратимой, нескончаемой Истории
Падает в бездну всё Ниже и Ниже Кукла
Связана нитями Кукла, крик её скован
Она обречена на землю упасть
(Прошу) Прости Девочка моя, мне так жаль Тебя
Угадила ты в Лабиринт
Скажи, Грех ли это? То, в чём Виновата я
Никак нельзя Душу вернуть
Макая Зов хочу высвободить из гримуара своего
На пальцах завязаны нити, на них резвится Кукла. Не уж то это я?
Это чудное творение, что я Создала!
И вот, падаю я
К рукам моим был привязан Раб,
Чья душа, оказалась моей
В этой необратимой, нескончаемой Истории
Падает в бездну всё Ниже и Ниже Кукла
Развязались Нити
Всё Ниже и Ниже Кукла продолжает падать
Знаешь ли ты?
Значит, Нет?
Не трожь меня
Противиться судьбе не под силу мне
Подвешена над землёй, голова моя свисает вниз
Единственный воин, что защитит меня это «Я»
Нескончаемое падение
Соединяющее всё острие иглы
Обвивается вокруг тела моего
Ах, Истинная любовь обжигает его
Моя душа стала моей Проклятой Куклой
Ниже и Ниже Кукла! - Прочувствую на кончиках пальцев
Проклинай! - Управляй намотанными нитями
Ниже и Ниже Кукла! - Ах, этот грех и есть – я…
Сердце зачаруй! - Возрождаясь, запылаю
И продолжая падать, я всё равно хочу остаться собой
Это чудное творение, что я Создала!
И вот, падаю я
К рукам моим был привязан Раб,
Чья душа, оказалась моей
В этой необратимой, нескончаемой Истории
И вновь, падаю я
С первой страницы первой главы продвигается сюжет
Этой необратимой, нескончаемой Истории
Падает в бездну всё Ниже и Ниже Кукла