Стихира «Книги разгнутся»/ Знаменный распев/ Sticheron “The Books Will Be Opened“/ Znamenny chant

Триодь Постная. Подготовительные недели поста. НЕДЕЛЯ МЯСОПУСТНАЯ, О СТРАШНОМ СУДЕ На великой вечерне. Стихира на «Господи, воззвах», Триоди 2-я, глас 6 Книги разгнутся, явлена будут деяния человеков, / пред нестерпимым судилищем: / возшумит же юдоль вся страшным скрежетанием плача, / вся видящи согрешившия, / вечнующим мукам, судом праведным Твоим отпущаемыя, / и бездельно плачущия Щедре. / Темже Тя молим Блаже: / пощади нас поющих Тя, / едине Многомилостиве. Книги раскроются, / явлены будут деяния людей / перед нестерпимым судилищем, / и огласится вся долина плача страшным скрежетом, / при виде всех согрешивших, / в муки вечные судом Твоим праведным отсылаемых, / и напрасно плачущих жалостно. / Потому Тебя молим, Благой: / «Пощади нас, воспевающих Тебя, / единый Многомилостивый!» (перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота), ). Ноты приводятся по сборнику «ТРИОДЬ НОТНОГО ПЕНИЯ, ПОСТНАЯ И ЦВЕТНАЯ» (Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1899 год). Исполняет Анна Лукашевич. На обложке: Апокалипсис Силоса (иллюстрированная рукопись «Комментария на Апокалипсис» Беата Лиебанского). Около 1100 года. Аббатство Сан-Себастьян-де-Силос (ныне Аббатство Святого Доминика Силосского), Северная Испания. – Лондон, Британская библиотека, Дополнительная коллекция рукописей, № 11695. Дорогие друзья! Подписывайтесь на наш телеграм-канал. Читайте тексты, скачивайте ноты к нашим видео: Lenten Triodion. The Weeks of Preparation for Lent. SUNDAY OF THE LAST JUDGMENT (MEATFARE) At Great Vespers. At “Lord, I have cried“ 2nd Triodion Sticheron, Tone 6 The books will be opened and the acts of men will be revealed / before the unbearable judgment-seat; / and the whole vale of sorrow shall echo / with the fearful sound of lamentation, / as all the sinners, weeping in vain, / are sent by Thy just judgment to everlasting torment. / Therefore we beseech Thee, O compassionate and loving Lord: / spare us who sing Thy praise, // for Thou alone art rich in mercy (, accessed ). Sheet music provided is from the collection “LENTEN AND FESTAL TRIODION: SHEET MUSIC FOR SINGING” (St. Petersburg, Synodal Printing House, 1899). Performed by Anna Lukashevich. On the cover: Silos Apocalypse (illustrated manuscript of Beatus of Liébana’s commentary on the Book of Revelation). Circa 1100. Abbey of San Sebastián de Silos (Abbey of Santo Domingo de Silos), Northern Spain. – London, British Library, Additional manuscripts collection. Add. MS 11695. Dear friends! Subscribe to our Telegram channel. Read the texts, download the sheet music used in our videos: