Soviet Anti-War Song - Cranes / Журавли (Chechen Version)
Thanks to Tulitanir for finding the lyrics of this version. This video will be impossible if not because of his help ^_^
Chechen Lyrics: Khozhbaudi Borkhadzhieva (Хожбауди Борхаджиева)
Performed by: Beslan Dakayev (Беслан Дакаев)
——
“Zhuravli“ (Russian: «Журавли́», Cranes), first performed in 1969, is a famous Russian language song about soldiers who did not come back alive from battles. The song was composed by Yan Frenkel on translation of poem by Rasul Gamzatov and performed by Mark Bernes.
——
Хетало цкъацкъа, арахь эгна салтий,
ЦІий Іенадеш, дахар дІаделларш шайн,
Цу заманахь ца бирзина уьш лаьтте:
ГІаргІулеш стиглахь царах хилла кІайн.
Цу хенахь дуьйна вайна тарло хийла:
ГІаргІулеш лела, аьзнаш то а дой.
Цундела вай сих-сиха Іа-те гІийла,
Стигала хьоьжуш, къамел сацадой.
ГІаргІулийн аса йогІуш ю, кІадйелла,
Дахкарлахь мокха кхачалуш ду де.
МогІарехь церан жимма херо яьлла…
И меттиг суна йитина ю-те?
ДогІур ду цхьа де: гІаргІулешца бертахь
ДІагІур ву со, тІемашца хедош дохк.
Кхойкхур бу аса олхазарийн маттахь
Лаьтта тІехь битнарш, ларбан хьоме мохк.
1 view
0
0
6 months ago 00:07:10 1
Конфликт Conflict Soviet Animation
6 months ago 00:15:06 1
Soviet/Russian Anti-War Song Part 2 - от 7 дивизии ВДВ и бывших бойцов группы Вагнер.
6 months ago 00:13:41 1
The Russian Roman Empire (EU4 Meme)
6 months ago 00:15:57 1
Father Of Hydrogen Bomb Reveals Why He Said Don’t Trust Oppenheimer With Classified Info
6 months ago 00:00:22 1
Shooting Sound Of PTRD-41 Anti Tank Rifle #Shorts
6 months ago 00:13:58 1
The White Armies during the Russian Civil War
6 months ago 00:12:33 32
Nazis in the German Democratic Republic
6 months ago 00:16:07 1
Su 75 Checkmate - Russia’s INSANE New Fighter Jet! - Better than the F-35?
6 months ago 00:01:58 1
Bij bolszewika! - (Polish Anti-Soviet Song)
6 months ago 00:03:42 1
“Хотят ли русские войны?“ - Soviet/Russian Anti-War Song
6 months ago 00:02:45 1
Bimbo Jet - El bimbo 1974 Yamaha Tyros 5 Roland G70 by Rico
6 months ago 01:17:47 1
The Best of Prokofiev
7 months ago 00:02:39 1
Vietnam War • The Shocking Blue - Send Me a Postcard
7 months ago 00:03:49 1
Black October: Fall of the Soviets / Russian Political Crisis 1993
7 months ago 00:03:34 1
Joseph Stalin Birthday / soviet edit
7 months ago 00:15:01 1
Michael Parenti - The Real Causes of World War II (1 of 2)
7 months ago 00:17:03 1
Execution of Friedrich Jeckeln -Brutal NAZI SS General whose Execution turned into Theater of Horror
7 months ago 01:38:04 1
Why America’s Plan to Contain China Will Fail
7 months ago 00:12:51 1
“BARBED WIRE WORLD” BERLIN WALL 1961 U.S. INFORMATION AGENCY ANTI-COMMUNIST FILM XD39004
7 months ago 00:25:02 3
“ SOVIET ARMY ASSAULT ON FORTIFICATIONS “ 1958 U.S. ARMY INTELLIGENCE FILM XD83045
7 months ago 02:20:00 1
The Western establishment, says Historian Jacques Pauwels, was never anti-fascist.
7 months ago 00:10:11 1
Lukashenko: «We do not want war and we will not go to war!!!»
7 months ago 00:01:38 1
Petru Groza Slugă - (Romanian Anti-Russia Song)
7 months ago 00:03:12 1
POV: You are a Soviet Union soldier from 1917 - 1991