Французская песня по-русски: Антон, Иван, Борис и я (Эдита Пьеха) - Ivan, Boris et moi en russe

Эдита Пьеха “Ivan, Boris“ на французском Алла Иошпе “Три плюс пять“ Мария Воронова - “Мы дружили всемером“ - Р. Якупов и Ю.Каримова - “Три плюс пять“ - ivan, Boris... Мари Лафоре 1967 Мари Лафоре 1968 - Мари Лафоре 1996 (2 куплета) - Мари Лафоре 1993 - Мари Лафоре 1968 (фестиваль) - караоке - ансамбль “Aimable“ - на итальянском на японском - на хорватском - на турецком - на русском - Бен Бенцианов Bruno Pio 2018 - на французском - детский хор 2008 - на французском - Eric Sings - новый текст - на французском - на французском - (начиная с 3 мин 20 с) - гимназия №1563- “Три плюс пять“ 2014 - Группа Мила Ракета на фр. - Эдита Пьеха рассказывает о своем ансамбле “Дружба“ в шуточной форме под музыку Л. Стерна. Marie Laforet исполнила эту песню в 1968, Эдита Пьеха - 1971 на французском языке. Песню “СЧИТАЛОЧКА“ Эдита Пьеха исполняла в начале 70-х г. почти на каждом концерте. Эта песня иногда звучала на волнах московского радио для зарубежных государств В СТУДИЙНОЙ ЗАПИСИ. Но автор книги “ЭДИТА“ Алексей Лопатин утверждает, что такой записи не существует. Скорее всего, она размагничена, но она БЫЛА в архивах московского радио. На волнах отечественного радио (первая программа Всесоюзного радио, радио “МАЯК“) исполнялась на французском языке в исполнении Эдиты Пьехи и Мари Лафоре, на русском языке песню ТРИ ПЛЮС ПЯТЬ исполнила Алла Иошпе. Антон, Иван... (автор текста С. Фогельсон) Как о нашей «Дружбе» говорят, Что куда не кинешь взгляд, Парни стройные стоят. Среди них лишь только я… Друг без друга нам нельзя. Антон, Иван, Борис, Илья, Сергей, Валентин, Степан и я. Все мы дали слово век дружить, Жён парням не заводить, Замуж мне не выходить. Но сегодня слово то Не сдержал из нас никто. Антон, Иван, Борис, Илья, Сергей, Валентин, Степан и я. Всё на свете кажется сложней В роли пап и матерей, Все имеем мы детей, И приходится скрывать, Что и мы хотим играть. Иван, Борис, Степан, Антон, Сергей, Валентин – убирайтесь вон! В той считалке много смысла есть И над ней не смейся ты: В жизни - много суеты, Как в забавах детворы - Вылетаешь из игры. Иван, Борис, Степан, Антон, Сергей, Валентин – убирайтесь вон! А теперь открою Вам секрет, Что милее парня нет, Что сошёлся клином свет, И скажу вам не тая: Он и есть судьба моя. а вот еще одна минусовка -