Ностальгический шедевр

All your base are belong to us (также AYBAB2U, AYBABTU, или просто AYB) — фраза отрицательного персонажа, лидера группы пиратов, известных как CATS из англоязычной локализации игры Zero Wing, ставшая одним из первых и самых известных интернет-мемов, и открывшая массам юзеров целое лингвистическое направление, названное Engrish (искажённый и ломаный английский, характерный для жителей Юго-Восточной Азии). Tекст из английской версии Приблизительный перевод In A.D. 2101 В н.э. 2101-м War was beginning. Война начиналась. Captain: What happen ? Капитан: Что случается ? Mechanic: Somebody set up us the bomb. Механик: Кто-то установил нас бомба. Operator: We get signal. Связист: Мы получаем сигнал. Captain: What ! Капитан: Что ! Operator: Main screen turn on. Связист: Основной экран включает. Captain: It’s you !! Капитан: Это вы !! CATS: How are you gentlemen !! КОТЫ: Как дела господа !! CATS: All your base are belong to us. КОТЫ: Все ваши база есть принадлежат нам. CATS: You are on the way to destruction. КОТЫ: Вы на пути к уничтожению. Captain: What you say !! Капитан: Что вы говоришь !! CATS: You have no chance to survive make your time.[2][3] КОТЫ: Вы не имеете шанса выжить делайте ваше время. CATS: Ha ha ha ha … КОТЫ: Ха ха ха ха … Operator: Captain !! Связист: Капитан !! Captain: Take off every ’ZIG’ !! Капитан: Снимите каждый ’ЗИГ’ !! Captain: You know what you doing. Капитан: Вы знаете что Вы делая. Captain: Move ’ZIG’. Капитан: Двигайте ’ЗИГ’. Captain: For great justice. Капитан: Ради великой справедливости.