Oh, I remember the silence
Ох, я помню тишину,
On a cold winter day
Воцарившуюся одним морозным зимним днём,
After many months on the battlefield
После многих месяцев, проведенных на поле боя,
And we were used to the violence
Мы уже привыкли к насилию,
Then all the cannons went silent
И тут все пушки смолкли;
And the snow fell
Выпал снег,
Voices sang to me from no man’s land
Голоса пели мне из ничейной земли.
We are all
Мы все,
We are all
Мы все,
We are all
Мы все,
We are all friends
Мы все стали друзьями.
[Chorus:]
[Припев:]
And today we’re all brothers
И сегодня мы братаемся,
Tonight we’re all friends
Этим вечером мы все друзья,
A moment of peace in a war that never ends
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Today we’re all brothers
Сегодня мы братаемся,
We drink and unite
Мы пьем вместе.
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
Hear carols from the trenches
Услышьте рождественские песни из окопов,
We sing O Holy Night
Мы поем “Святую ночь“. 1
Our guns laid to rest among snowflakes
Наши винтовки покоятся средь снежинок,
A Christmas in the trenches
Это Рождество в окопах,
A Christmas on the front far from home
Рождество на фронте - вдали от дома.
Madness
Безумие,
Oh, I remember the sadness
Ох, я помню ту нашу грусть,
We were hiding our tears
Мы прятали слёзы
In a foreign land where we face our fears
На чужой земле, где мы противостояли своему страху.
We were soldiers
Мы были солдатами,
Carried the war on our shoulders
Нёсшими на своих плечах бремя той войны
For our nations
Во имя своих стран;
Is that why we bury our friends?
Это ли та причина, по которой мы хороним друзей?
We were all
Мы все,
We were all
Мы все,
We were all
Мы все,
We were all friends
Мы все были друзьями.
[Chorus:]
[Припев:]
And today we’re all brothers
И сегодня мы братаемся,
Tonight we’re all friends
Этим вечером мы все друзья,
A moment of peace in a war that never ends
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Today we’re all brothers
Сегодня мы братаемся,
We drink and unite
Мы пьем вместе.
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
Hear carols from the trenches
Услышьте рождественские песни из окопов,
We sing O Holy Night
Мы поем “Святую ночь“.
Our guns laid to rest among snowflakes
Наши винтовки покоятся средь снежинок,
A Christmas in the trenches
Это Рождество в окопах,
A Christmas on the front far from home
Рождество на фронте - вдали от дома.
[Solo]
[Соло]
We were all
Мы все,
We were all
Мы все,
We were all
Мы все,
We were all friends
Мы все были друзьями.
[Chorus:]
[Припев:]
And today we’re all brothers
И сегодня мы братаемся,
Tonight we’re all friends
Этим вечером мы все друзья,
A moment of peace in a war that never ends
Это минутка мира средь нескончаемой войны.
Today we’re all brothers
Сегодня мы братаемся,
We drink and unite
Мы пьем вместе.
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Наступило Рождество, и белеет от снега земля.
A Christmas on the frontline
Это Рождество на передовой,
We walk among our friends
Мы шагаем средь друзей,
We don’t think about tomorrow
Мы не думаем о завтрашнем дне,
The battle will commence
Когда бой возобновится.
When we celebrated Christmas
И празднуя (первое послевоенное) Рождество,
We thought about our friends
Мы вспоминали друзей,
Those who never made it home
Которые уже не вернулись домой,
When the battle had commenced
Когда бой возобновился.
73 views
3480
1141
1 month ago 00:04:54 1
Марш до війни (Sabaton - March to War)
1 month ago 00:04:10 1
SKID ROW - 18 AND LIFE (Tommy Johansson)
1 month ago 00:03:03 1
ЧИЖ & Co / SABATON - Фантом (Cover by ROCK PRIVET)
1 month ago 00:03:04 1
SABATON - Night Witches | cover by Andra Ariadna
1 month ago 00:03:45 1
SABATON - Night Witches (Live - The Great Tour - Leipzig)
1 month ago 00:04:00 1
Атака мертвецов (Sabaton русская версия)
1 month ago 00:03:06 1
Sabaton - Night Witches (Cover by Minniva feat. Quentin Cornet/Dan Vasc/Garrett Peters)
1 month ago 00:03:57 1
SABATON - The Attack of the Dead Men (Official Lyric Video)
1 month ago 00:04:06 1
SABATON - The Last Stand (На русском языке - cover by RADIO TAPOK)
1 month ago 00:03:36 1
Sabaton - Night Witches (Cover by Radio Tapok)
1 month ago 01:04:19 1
Сектор Газа - История Легенды
1 month ago 00:16:46 1
СФЕРЫ III - СЕРИЯ 3 | Minecraft 18+
1 month ago 00:04:16 1
SABATON - Defence Of Moscow (Official Music Video)
1 month ago 00:03:56 1
Sabaton - Stormtroopers (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)
1 month ago 00:21:52 1
Tanks! - Allied tanks of WW2 - Sabaton History 127 [Official]
1 month ago 00:03:30 1
COTTON EYE JOE (Rednex) - Tommy J
1 month ago 00:04:32 2
TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS (John Denver) - Tommy Johansson
1 month ago 00:03:14 1
If Sabaton Wrote Blue Da Ba Dee
1 month ago 00:03:26 1
Dampf - Borne On The Wind (Live @ Rock In The City Kerava, Finland, )
1 month ago 00:04:16 1
NO EASY WAY OUT (Robert Tepper) From Rocky IV - Tommy Johansson
1 month ago 00:04:09 1
RADIO TAPOK - Битва за Москву (В стиле Sabaton / ИзиРок / - Defence Of Moscow)
1 month ago 00:04:29 1
Cud Nad Wisłą- (Sabaton - In The Army Now)
1 month ago 00:06:03 1
Sabaton - Bismarck (На русском языке / Cover / RADIO TAPOK / Кавер)
1 month ago 00:05:10 1
GOD GAVE ROCK AND ROLL TO YOU - Tommy J (Thank you Sabaton)