Китайская поэзия 霜月 李商隐 «Иней под луной» - поэт Ли Шанъинь

霜月(shuāng yuè) 唐(táng) 李商隐(lǐ shāng yǐn) 初闻征雁已无蝉 (chū wén zhēng yàn yǐ wú chán)， 百尺楼高水接天 (bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān)。 青女素娥俱耐冷 (qīng nǚ sù é jù nài lěng)， 月中霜里斗婵娟 (yuè zhōng shuāng lǐ dòu chán juān)。