Заповедь Сыну. Редьярд Киплинг. Перевод стихотворения
Редьярд Киплинг. Заповедь. Перевод стихотворения
/ Если. Сыну. Владей собой /
Тексты:
Владей собой - будь мудр и хладнокровен,
когда кругом царит смятенья пыл,
и все вокруг клеймят тебя злословьем, -
не стань ни жертвой, ни судьёй толпы.
Твой час придёт, ты жди не уставая.
Обманом на обман не отвечай.
Пусть свирепеет ненавистью стая,
Не помни зла, обидчиков прощай.
Не становись рабом мечты, мечтая,
и помни: мысль - бесплодная без дел.
Триумф и поражение встречая,
не забывай: всему есть свой предел.
Будь терпелив, когда твоё же слово
плут, исказив, морочит простаков.
Сумей подняться и начать всё снова,
когда вся жизнь вдруг рухнет до основ.
И если ради призрачной победы
готов рискнуть, всё выставив на кон,
и потеряв, не возроптать на беды,
а вновь - с нуля, забыв покой и сон.
Когда ослабнут сердце, мышцы, нервы,
иссякнут силы и желанье жить,
цепляйся за тончайший лучик веры,
услышь, как воля
2 views
229
34
2 weeks ago 00:08:10 1
ЗАЧЕМ НАМ НАВЯЗЫВАЮТ ЖИТЬ РАЗДЕЛЬНО? Как добиваться успеха с поддержкой старших А.Болотов
2 weeks ago 01:15:15 1
Новая Проповедь.сатаной сфабрикована проблема, которой нет.Битва с сыновьями Бога.Пастор А.Шаповалов
2 weeks ago 00:30:55 1
Книга Бытие. Глава 25. Андрей Иванович Солодков. Ветхий Завет
3 weeks ago 01:05:37 1
Видеобращение Эвальда Франка от 28 января 2024 г.
3 weeks ago 01:15:43 1
Павел Островский: дети, месть и Бог /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
3 weeks ago 00:02:13 1
СИЛЬНЕЙШАЯ КОРОТКАЯ МОЛИТВА ЗА СЫНА 2024
3 weeks ago 01:04:52 1
От земного к небесному. Спокойные христианские песни для души. Об отношениях с Богом.
3 weeks ago 01:49:45 1
Стрим Pro. Свобода, беспредел и Божий закон.
3 weeks ago 03:38:19 1
Иисусова молитва 1000 раз Хор братии Валаамского монастыря
3 weeks ago 01:02:31 1
Творение, народ, дети | Завет с Богом и рождение свыше | Проповедь
3 weeks ago 00:44:50 1
Часть 63 цикла бесед иерея Константина Корепанова “Раскрою я Псалтырь святую...“ ()
3 weeks ago 01:45:41 1
РУКОВОДСТВО К ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ в ответах на вопросы :: профессор Осипов А.И.
3 weeks ago 00:15:20 1
𝟯𝟰. Сефер Хафец Хаим | Лашон хара произносится в присутствии Йир’ат Шамаим или родственников
3 weeks ago 00:19:09 1
Книга Бытие. Глава 21. Андрей Иванович Солодков. Ветхий Завет
3 weeks ago 00:11:06 2
1-я книга Царств. Глава 27. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
3 weeks ago 00:30:13 1
Как на нашу жизнь влияют Предки? 9 принципов Силы Рода
3 weeks ago 00:14:15 1
Великий вторник. Притча о десяти девах. Протоиерей Олег Стеняев. Страстная седмица
3 weeks ago 00:07:44 1
Новый завет. Нагорная проповедь
3 weeks ago 00:02:11 1
Божественная литургия в храме апостолов Петра и Павла города Славгород
3 weeks ago 00:15:23 1
КТО ТАКОЙ АЛЛАХ? | Познай Аллаха - Творца своего!
3 weeks ago 00:38:25 1
Книга Бытие. Глава 9. Протоиерей Олег Стеняев. Библия
3 weeks ago 00:01:00 1
Как ПРИДЁТ АНТИХРИСТ? :: профессор Осипов А.И.
3 weeks ago 00:10:19 1
Про завет Бога и радугу на небе. Вторник четвертой недели Великого поста.
3 weeks ago 01:38:45 1
Просите и дано будет. Ответ на вопрос | Священник Константин Корепанов ()