“Хох - Салам
(Сл.Коста Хетагуров/муз.Влад Хохойти).
Поэтический перевод стихотворения взят с сайта 👇🏻
Салам
Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм,
Нæ сæртæ нал ысты нæ бар,
Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм
Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар!..
Нæ зонд – цыбыр, мæгуыр – нæ зæрдæ,
Æдых, фæллад лæгау, нæ дзырд...
Фыдæн нæ дзыллæйæн æгæр дæ,
Æвгъау у мах хæхтæн дæ цыт!..
Дæ кад мыггагмæ у цæринаг,
Дæ цард гъеныр дæр у сæдæ:
Зæххыл дын нал баззад кæнинаг, –
Дæ мæсыг амайын фæдæ
Перевод:
ПРИВЕТ
Не дал нам счастья бог! Оковы
Пришлось нам в жизни обрести.
Благодарить достойным словом
Тебя не в силах мы. Прости!
Наш разум беден, сердце слабо,
А речь — как путник, что устал.
Ты был отцом народа, славой
Вершины гор перерастал.
Твое бессмертно будет имя.
Сто жизней прожил ты земных.
Делами добрыми своими
Большую башню ты воздвиг“.
Влад Хохоев
#кудапойтифв15
#кудапойти15
443 views
131
29
4 days ago 01:51:06 1
Пилот / Пилотка / Pailleot (2024)
4 days ago 00:20:15 1
[冬Vasabi] Месяц фармил новые Реликвии... | 8000+ Энергии, 200+ забегов, 450+ Реликвий | Honkai: Star Rail
4 days ago 00:00:22 1
Wideo od ХО-ХО Лэнд
4 days ago 00:01:32 2
Deutsche Firmen am Rande des Aufgebens
4 days ago 00:01:41 2
Schnelle und wendige Buggys retten russischen Soldaten das Leben
5 days ago 01:51:07 58
Пилотка / Пилот / Pilot / Pailleot (2024) 1080
6 days ago 00:15:13 16
Von Hausdurchsuchungen im Morgengrauen und hohen Geldstrafen -TE Wecker am 23 11 2024 Tichys Einblick
6 days ago 00:02:46 11
Крепкий орешек (Die Hard, 1988)
5 days ago 00:19:09 758
Месяц фармил новые реликвии... | 8000+ Энергии, 200+ забегов, 450+ Реликвий | Honkai: Star Rail
6 days ago 00:01:23 55
Хо-хо-хо.
6 days ago 00:10:47 1
ЙО-ХО-ХО И БУТЫЛКА РОМА! | SEA OF THIEVES
6 days ago 00:01:00 16
Фотозона в форме молекулы воды из атомов HOH с встроенной подсветкой / Айлюм Про
6 days ago 00:09:14 1
ALLE DACHTEN AFD SEI KRANK! 🚨 SOFORT WITTERTE GRÜNE FRAGESTELLERIN IHRE CHANCE! 🚨 EKLAT GEHT VIRAL
6 days ago 00:21:17 11
[HistoryMarche] Battle of Carpi, 1701 ⚔️ Prince Eugene’s speed surprises the French ⚔️ Part 4