Чуть свет в Кэндлфорд. Сезон 2. Серия 8 (2008) Великобритания

Жаркое лето приносит неожиданного гостя в Кэндлфорд в виде Селестии Брайс Коулсон, которая останавливается в отеле Golden Lion и знакомится с Доркас Лейн. Однако у Доркас на уме другие вещи, когда она начинает “гулять“ с Джеймсом Доуландом. А в Подъеме Жаворонка отец Эммы, Старый Эдмунд, приезжает на свой день рождения. Но проблемы возникают, когда Эмма просит его жить с ними постоянно.