OkameP feat. Hatsune Miku & Ippei Yoshino - 僕らのフォルティア [Bokura no FORTIA] (rus sub)

Примечания: Порядок слов в русском и японском языках НЕ совпадает. Так сделано для литературности. 1. Fortia - мощь\сила 2. Terraemotus - землетрясение 3. Fluctus - большое колебание воды\цунами ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Music&lyrics: オカメP NND: Official site オカメP: Illustration stolen from meola: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Музыка&текст: OkameP NND: Оф. сайт OkameP: Иллюстрация украдена у меолы: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Перевод на русский с английского: Василиса Матюшкина Редактура: Василиса Матюшкина Сверка с японским: Уппи Видео\субтитры: めんどくさい ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ромадзи: Ima ja mou nanimokamo Itamashii koto dake Kanjou mo jousou mo Kotoba ni wa dekinai Keredo mada anata wa mada Kono sekai o ikiteru Bokura no forutia o Shinji tsudzukete kudasai Shizunde mo mienakute mo Hihamata noboru Ima wa kurai dake Ima wa mienai dake dakara Nozomi kibou nakusanaide Tomoni kokoro hitotsu dakara Setsu ni setsuna omoi areba Mina mo sore wa onaji hazusa People just crying. Is it wrath of The God. Did The Evil create this hell. TERRAWMOTUS shook the earth. FLUCTUATIONE swallowed every-everything. Why did it?! Stop! Stop it!! Some even scream, but only sad. Shizunde mo mienakute mo Hihamata noboru Don’t comfort me! There is nothing!! Bokura ni wa mada dekiru koto ga aru hazu dakara Douka egao wasurenaide Anata wa kesshite hitorijanai Heard the girl’s voice. Nothing is lie. In the darkness we can see “DE NOVO LIGHT of LIFE“. Mina ga tomoni tachi agaru kara Setsu ni setsuna omoi yosete Can’t approach the sun, we create the SOL! People pick box’s LUX and shout with all one’s might!! March 11,2011 Deep and so Big darkness came to Japan. But please trust our FORTIA. If people don’t give up, people can move forward. Please trust our FORTIA And, please trust your FORTIA.