Quizás, Quizás, Quizás - Andrea Bocelli, Jennifer Lopez, (Film “In the Mood for Love“) [E, S] lyrics

TonySu music channel (蘇守松 音樂頻道) : @tonysu6756 Scenes: Andrea Bocelli, Jennifer Lopez Live performance and 2000 movie “In the Mood for Love“ 場景：Andrea Bocelli, Jennifer Lopez 現場表演和 2000年電影 “花樣年華” 《花樣年華》(英語：In the Mood for Love) 是一部於2000年上映的愛情浪漫電影，為王家衛導演的第七部電影。 電影由香港與法國合拍，梁朝偉、張曼玉共同主演。 __________________# Lyrics with English translation: [英西歌詞] : Siempre que te pregunto Every time I ask you Que cuándo, cómo y dónde When, how and where Tú siempre me respondes You always reply Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Y así pasan los días And so the days go by Y yo desesperando And me despairing Y tú, tú contestando And you, you answering Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Estás perdiendo el tiempo You are wasting your time Pensando, pensando Thinking, thinking Por lo que más tú quieras For what you want most ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Thinking until when? Until when? Y así pasan los días (los días) And so the days go by (the days) Y yo desesperando And me despairing Y tú, tú contestando And you, you answering Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Siempre que te pregunto (siempre que me preguntas) Every time I ask you (Every time you ask me) Que cuándo, cómo y dónde (que cuándo, cómo y dónde amor) When, how and where (when, how and where darling) Tú siempre me respondes (yo siempre te respondo) You always reply (I always reply) Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Estás perdiendo el tiempo You are wasting your time Pensando, pensando Thinking, thinking Por lo que más tú quieras For what you want most ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Thinking until when? Until when? Estás perdiendo el tiempo You are wasting your time Pensando, pensando Thinking, thinking Por lo que más tú quieras For what you want most ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Thinking until when? Until when? Y así pasan los días And so the days go by Y yo desesperando And me despairing Y tú, tú contestando And you, you answering Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Quizás, quizás, quizás Perhaps, perhaps, perhaps Quizás ×3 Perhaps ___________________#